Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.lips.1.63
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ὑπατείας τοῦ δεσπότου ἡμῶν Θεοδοσίου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου τὸ β καὶ Φλαυίου Κυνηγίου τοῦ λαμπροτάτου Παῦνι κ ἡ σχολὴ τῶν σχολητ τῆς ἡγεμονικῆς τάξεως διὰ τῶν ἑξῆς ὑπογραφόντων Κλαυδίῳ Χούειχούιτι Βησᾶ πολιτευομένῳ τῆς Ἀντινόου πόλεως τῆς λαμπροτάτης χρυσώνῃ ἐπαρχείας Θηβαίδος χαίρειν. ἐπειδὴ ἐπὶ τοῖς προσταχθεῖσιν ὑπομνήμασι παρὰ τῆςτη ἐξουσίαςἐξουσία τοῦ κυρίου μου τοῦ λαμπροτάτου ἡγεμόνος Φλαυίου Εὐτολμίου Ἀρσενίου ἀπὸ λόγου διατυπώσεως γενομένης παρὰ τοῦ προηγησαμένου Εὐσεβίου λόγου ἀχύρου τοῖς ἀνιοῦσιν στρατιώταις εἰς ΠεντάπολινἙπτάπολιν ἀπελευσομένοις εἰς Ἀφρικὴν τοῖςτῆς καὶ διὰ δευτέρου προστάγματος κελευσθεῖσικελευσθεῖσει εινυμεινὑμῖν ὑπελείφθηὑπελίφθη νομίσματα τεσσεράκοντα τρία τῆς Κοπτιτῶν πόλεως, κατὰ τοῦτο ἐπιστέλλομέν σοι ταῦτα ποιῆσαι· λημματισθῆναιληματισθῆναι αὐτοῖς τοῖς Κοπτίταις ὑπὲρ κριθῶν ιε ἰνδικτίονος κατὰ τὸν ἐξαργυρισμὸν τὸν προσταχθέντα παρὰ τῆς μείζονοςμιζοντος ἐξουσίας τῶν κυρίων μου τῶν λαμπρο τάτωνλαπροτάτωνλαμπροτάτων ἐπάρχων τῶν μοδίων τριάκοντατρικοντα χρυσοῦ νόμισμα ὄβρυζον ἓν καὶ ὑπὲρ ἀσφαλείας σῆς ταύτην τὴν χεῖραχειραν ἐξεθέμεθα ἐφʼ ὑπογραφῆς ἑκάστου καὶ ἐπερωτηθέντες ὡμολογήσαμεν. vestigesCross-references (3)
- TM-Text 22373 primary
- DDbDP-Text p.lips;1;63 tier-1
- HGV-Text 22373 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.