no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.lond.2.195 I
Tax account for imperial estates including vineyards of Marcus Antonius Pallas. A first-century AD tax account listing land taxes (geometria, apomoira, eparourion, naubion, olive transport) owed on an imperial estate once linked to Tiberius and on vineyard holdings of Marcus Antonius Pallas, with earlier owners listed. It gives areas in arouras of vineyard, garden, reed and olive land and the resulting sums in drachmas. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 25496.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- (untitled record) HGV-meta unbekanntI
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[FrA]
τελέσματα κτήσεως λεγομένης […]
Τιβερίου Καίσαρος Σεβαστοῦ […]
ἀμπελῶνος …[…]…ν[…]…[…]
ληνῶνος δ, συκ… φορίμου […], μυροβαλάνων […]…[…] νβ δ,
καλάμου Ἑλληνικοῦ φορίμου δ, ἐλαιῶνος φορίμου α, λαχανείας α.
γεωμετρίας ἀμπέλου ἄρουραι νθ δ, καλάμου Ἑλληνικοῦ δ, γίνονται ἄρουραι ξγ δ
ἀνὰ δραχμὰς ν δραχμαὶ Γρξβ τριώβολον, παραδείσου ἄρουρα α, λαχανείας α,
γίνονται β ἀνὰ δραχμὰς κε δραχμαὶ ν, γίνονται γεωμετρίας Γσιβ τριώβολον·
καὶ εἰς ἀπόμοιραν ἀμπέλου νθ δ ἀνὰ δραχμὰς ι δραχμαὶ φϙβ τριώβολον,
παραδείσου ἄρουρα α δραχμαὶ ε, γίνονται δραχμαὶ φϙζ τριώβολον· καὶ εἰς ἐπαρούριον
ἀμπέλου ξε δ ἀνὰ ϛ τετρώβολον δραχμαι υλε· καὶ εἰς
παραγωγὴν ἐλᾶς ἐλαιῶνος ἄρουρα α χαλκοῦ σι τιμῆς τετρώβολον ἡμιωβέλιον
καὶ εἰς ναύβιον ἀμπέλου ρϙβ ἀνὰ τριώβολον δραχμαὶ ϙϛ.
γίνονται τῆς οὐσίας δραχμαὶ Δτμα τετρώβολον ἡμιωβέλιον
Μάρκου Ἀντωνίου Πάλλαντος πρότερον Γαλλίας Πώλλης
πρότερον δὲ Λουκίου Σεπτιμίου ἀμπελώνων ϛ
προσόδου πρότερον δὲ Ἔρωτος καὶ Χάρμου ἄρουραι νζ ὧν νεοφύτων μη δ
ληνῶνος β δ γίνονται ἄρουραι ν 𐅵, καὶ Φιλοξένου
τοῦ Θέωνος ἄρουραι ϛ, ὧν νεοφύτων β 𐅵, ληνῶνος καὶ χρηστηρίων β.
[FrB]
[… ? lines lost …]
[…]…[…]
[…]νος α[…]
καὶ πρότερον Ἀμμωνίου σιτολόγου νεοφύτων …[…]
καὶ πρότερον Σωτᾶτος τοῦ Σωτᾶτος νεοφύτων …[…]
καὶ πρότερον Τιμοθέου τοῦ Φιλονίκου ἄρουραι κβ …
καὶ πρότερον Μενδείου τοῦ Θεομνήστου ἄρουραι …[…]…[…]
καὶ λαχανείας ἄρουραι γ,
καὶ πρότερον Ἀνικήτου τοῦ Ἀνικήτου ἄρουραι ι, ὧν νεοφύτων β.
γίνονται ἐπιγραφῆς ἄρουραι τοϛ 𐅵 λβ, ὧν νεοφύτων ση 𐅵 δ,
ν …γ καὶ λαχανείας ἄρουραι γ, κεραμίου 𐅵,
ληνῶνος καὶ χρηστηρίων ἄρουραι δ, γίνονται σιϛ δ,
καλάμου Ἑλληνικοῦ φορίμου β 𐅵, ἐλαιῶνος φορίμου α.Translations (1)
[Fragment A]
Taxes of the estate called […] of Tiberius Caesar Augustus […]
vineyard […]
winepress 1/4, fig orchard (?) bearing […], myrobalanus […] 52 1/4,
Greek reed bearing 1/4, olive grove bearing 1, vegetable land 1.
For geometria: vineyard 59 1/4 arouras, Greek reed 1/4, total 63 1/4 (?) arouras at 50 drachmas, 3162 drachmas 3 obols; garden 1 aroura, vegetable land 1, total 2 at 25 drachmas, 50 drachmas; total for geometria 3212 drachmas 3 obols;
and for the apomoira, vineyard 59 1/4 at 10 drachmas, 592 drachmas 3 obols; garden 1 aroura, 5 drachmas; total 597 drachmas 3 obols; and for the eparourion, vineyard 65 1/4 at 6 drachmas 4 obols, 435 drachmas; and for the transport of olives, olive grove 1 aroura, 210 copper drachmas, in value 4 1/2 obols;
and for the naubion, vineyard 192 at 3 obols, 96 drachmas.
Total for the estate: 4341 drachmas 4 1/2 obols.
Of Marcus Antonius Pallas, formerly of Gallia Polla, and formerly of Lucius Septimius: 6 vineyards of revenue (?), formerly of Eros and Charmos, 57 arouras, of which newly planted 48 1/4, winepress 2 1/4, total 50 1/2 arouras; and of Philoxenos son of Theon, 6 arouras, of which newly planted 2 1/2, winepress and equipment 2.
[Fragment B]
[…]
[…]nos […]
and formerly of Ammonios the sitologos, newly planted […]
and formerly of Sotas son of Sotas, newly planted […]
and formerly of Timotheos son of Philonikos, 22 arouras […]
and formerly of Mendeios son of Theomnestos, […] arouras […]
and vegetable land 3 arouras,
and formerly of Aniketos son of Aniketos, 10 arouras, of which newly planted 2.
Total assessed: 376 1/2 1/32 arouras, of which newly planted 208 1/2 1/4, […] and vegetable land 3 arouras, pottery 1/2, winepress and equipment 4 arouras, total 216 1/4, Greek reed bearing 2 1/2, olive grove bearing 1.
Cross-references (3)
- TM-Text 25496 primary
- DDbDP-Text p.lond;2;195 tier-1
- HGV-Text 25496 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 25496 (see that record)