no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.lond.2.225
keiner via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 5889.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- keiner HGV-meta unbekannt30. Nov. - 9. Dez. 118 v.Chr.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
μαιευς τῶν απ σεωτος καὶ Σεμ μετὰ κυρίου τοῦ ἑαυτῆς μενου ἀμφοτέροις ἀμφόδου πυρῶν ἀρτάβας τόκων ἡμιολίων τὸ δὲ δάνειον τοῦτο ἀποδότωσανἀποτεισάτωσαν οἱ δεδανεισμένοι τῷ Ζηνο δώρῳ ἐν μηνὶ Ἀπελλαίωι τοῦ αὐτοῦ ἔτους νγ πυρὸν νέον καθαρὸν ἄδολον μέτρωι ὧι καὶ αὐτοὶκαὐτοὶ παρειλήφασιν ι τὸν ἐπισκηπτόμενον τοῖς ἰδίοις ἀνηλώμασιν ἐὰν δὲ τὴν ἀπόδο σιν μὴ ποιῶσιν ἐν τῷ ὡρισμένωι χρόνωι ἀποτεισάτωσαν τῷ Ζηνοδώρῳ ν μὲν ἡ δὲ πρᾶξις ἔστω Ζηνοδώρῳ ἐκ τῶν δεδανεισ μένων καὶ ἐξ ἑνὸς καὶ ἑκάστου αὐτῶν καὶ ἐξ οὗ ἂν αἱρῆται καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτοῖς πάντων πράσσοντι καθάπερ ἐκ δίκης Ἑρμίας καὶ Ἀπολλώνιος κεχρηματίκαμενΑπ ἔτους νγ Ἁθὺρ αCross-references (3)
- TM-Text 5889 primary
- DDbDP-Text p.lond;2;225 tier-1
- HGV-Text 5889 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.