no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.lond.2.227b
keiner via HGV-meta
Fragment mentioning a district scribe and an oil factory in the Pathyrite nome. Fragmentary opening of a Ptolemaic document dated by the reign of Ptolemy VI, son of Ptolemy V and Kleopatra I. It mentions a topogrammateus (district scribe) of the Pathyrite nome, a certain Ptolemaios, the revenues and an oil factory. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 5891.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- keiner HGV-meta Pathyrites180 - 145 v.Chr.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[B]
βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου
καὶ Κλεοπάτρας θεῶν Ἐπιφανῶν[…]
[…]…ρ……υτος τοπογραμματ[…]
[…]τοῦ Παθυρίτου πρὸς ερ[…]
[…] Πτολεμαῖον τὸν ς…[…]
[…]τῶν προσόδων επ…[…]
[…]μενος ἐλαιουργίου […]Translations (1)
[B]
In the reign of Ptolemy son of Ptolemy and Kleopatra, gods Epiphaneis, […]
[…] …, topogrammateus […]
[…] of the Pathyrite nome, to […]
[…] Ptolemaios the […]
[…] of the revenues […]
[…] … of the oil factory […]
Cross-references (3)
- TM-Text 5891 primary
- DDbDP-Text p.lond;2;227b tier-1
- HGV-Text 5891 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.