no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.nag.hamm.1 spätes III - frühes IVDiospolis Parva
Undertaking by Oil-Workers via HGV-meta
Undertaking by oil-workers to supply oil for the city's provisioning. Fragmentary undertaking by oil-workers of a village near Chenoboskia in the nome of Diospolis Parva, acting through their president. Since it had been decided that they should jointly supply oil for the city's provisioning, they agree of their own free will to accept all related obligations and orders. It dates to the late 3rd or early 4th century AD. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 30129.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Undertaking by Oil-Workers HGV-meta Diospolis Parvaspätes III - frühes IV
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[…]… Διος
[…]…ωμων
[…]…[…] Πεκύσιος
[…]ἀπὸ τῆς αὐτῆς Διὸς πόλεως περὶ Χηνοβόσκια
[…]των ἐλαιουργῶν κώμης
[…] τοῦ αὐτοῦ νομοῦ διὰ Ηδεμυδρα
[…]ος προεστῶτος ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης
χαίρειν.
ἐπεὶ ἔδοξεν ὥστε κοινῇ ἡμᾶς παρασχεῖν τῇ εὐθενείᾳ τῆς πόλεως ἔλαια
[…]…ια, κατὰ τὰ αὐτὰ ὁμολογοῦμεν
[…]ιω καὶ αὐθαιρέτῳ γνώμῃ ἐπιγνῶναι[…] πάντα τὰ διαφέροντα τῇ αὐτῇ
[…] καὶ τὰ ἄλλα ἐπιτάγματα καὶ μὴ
[…] ἐκ τῶν πρὸς ἀλλήλους συνθηκῶν
[…]…πίας διʼ ἁπαξαπλῶς …[…]
[…]…θα…[…]
[… ? lines lost …]Translations (1)
[…] … Dios
[…] …omon
[…] … […] son of Pekysis
[…] from the same Diospolis, near Chenoboskia
[…] of the oil-workers of the village
[…] of the same nome, through Hedemydra(?)
[…]os, president from the same village,
greetings.
Since it has been decided that we should jointly supply oil for the provisioning of the city
[…] …, accordingly we agree
[…] and of our own free will to acknowledge […] all the matters pertaining to the same
[…] and the other orders, and not
[…] from the agreements with one another
[…] … simply … […]
[…] … […]
[… ? lines lost …]
Cross-references (3)
- TM-Text 30129 primary
- DDbDP-Text p.nag.hamm;;1 tier-1
- HGV-Text 30129 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 30129 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 30129 (see that record)