Home › Browse › DDbDP-text › Object 137244
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.lond.3.1217b ca. 245

Receipt for enkyklion tax on a purchase of catoecic land. Receipt for payment of the enkyklion, the tax on property transfers, by Tinoutis also called Asklepias for the purchase of catoecic land bought through the record office in Alexandria, from the kleros of Ptolemaios. It dates to the reign of the Philippi, around AD 245. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 22844. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[b] […]ἔτους Μάρκων Ἰουλίων Φιλίππων Καισάρων τῶν[…] κυρίων[…]ζ ἐτάξατο εἰς τὸν τοῦ ἐγκυκλίου λόγον Τινοῦτις ἡ καὶ Ἀσκληπιὰς[…] […]βουκολικοῦ ὑπὲρ ἀγορα[…] ἀρουρῶν[…]ἐωνημέων διὰ τοῦ ἐν Ἀλεξανδρείᾳ καταλογείου τῷ ἐνεστῶτι[…]ἔτει ἐκ τοῦ Πτολεμαίου κλήρου περὶ κώμην[…]παρὰ[…] υ Τυραννοῦτος τιμῆς […]τέλος[…] […]ὁ πρὸςκαταλοχισμοῖ σεσημείωμαι

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
[b] […] Year [...] of Marci Iulii Philippi Caesares, the lords, [month ...] 7(?): Tinoutis also called Asklepias paid to the account of the enkyklion [...] of the Boukolikos(?) [...] for the purchase of [...] arouras [...] bought through the katalogeion in Alexandria in the present year [...] from the kleros of Ptolemaios near the village [...] from [...]u, daughter of Tyrannous(?), price [...] tax [...] […] I, the official in charge of the katalochismoi, have signed.

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.