no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.lond.2.297B 22. Dez. 119Arsinoites
Receipt for enkyklion tax on shares of a house at Philoteris. A receipt recording that Ptollas son of Heron, of the Sacred Gate quarter, paid the enkyklion (property transfer tax) to the account of the nomarchs Statilius Apion and Valerius Apollonios for half shares of a house and courtyard in the village of Philoteris. It is dated 22 December AD 119, in the Arsinoite nome. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 19980.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- (untitled record) HGV-meta Arsinoites22. Dez. 119
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[r]
ἔτους τετάρτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραιανοῦ
Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ Χοιὰκ κε διέγραψε εἰς τὸν Στατιλίου
Ἀπίωνος καὶ Οὐαλερίου Ἀπολλωνίου νομάρχου λόγον διὰ
Κλαυδίου Ἀπολιναρίου καὶ Φλαουίου[…]ον[…]ου
Πτολλᾶς Ἥρωνος ἀπὸ ἀμφόδου Ἱερᾶς Πύλης τέλος
ἐγκύκλιον ἡμίσους μέρους οἰκίας ἐκ τοῦ πρὸς λιβὰ
μέρους καὶ ἡμίσους μέρους ἐκ τοῦ πρὸς νότον μέρους
τῆς ἐξ ἀπηλιώτου[…] οἰκίας αὐλῆς ἐν κώμηι
Φιλωτερίδι θε[…]ησι……ενον ουτ
[…]πα[…]κρωου[…]…[…]
[v]
ανημι τῆς μηχανῆς ἸούστουTranslations (1)
[recto]
In the fourth year of Imperator Caesar Traianus Hadrianus Augustus, Choiak 25. Paid to the account of Statilius Apion and Valerius Apollonios, nomarchs, through Claudius Apollinarius and Flavius […], by Ptollas son of Heron, from the quarter of the Sacred Gate, the enkyklion tax on a half share of a house from the western part and a half share from the southern part of the house and courtyard […] on the east […] in the village of Philoteris […]
[…]
[verso]
[…] of the machine (?) of Iustus
Connections
Found at
Arsinoite nome
Cross-references (3)
- TM-Text 19980 primary
- DDbDP-Text p.lond;2;297B tier-1
- HGV-Text 19980 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 19980 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 19980 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 19980 (see that record)