Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other

basp.58.119_28

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

Σαραπόδωρος ΤιθοῆτιΤιθοῆς Τωνι γεωργῷ χαίρειν. ἀργυρίου τάλαντατάλλαντα ἑξακόσια, γίνεται τάλαντα ϛ, δός τῳ κυρίῳ μου ἀδελφῷ Διοσκοράμμωνι στρατιώτῃ ἀλλὰ μὴ ἀμελήσῃς. ϛ ἰνδικτίωνος.

Translations (1)

EN AI · OpenAI gpt-4o-2024-08-06
Sarapodorus, to Tithoes, Tithoes the farmer, greetings. Six hundred talents of silver, amounting to six talents, give to my lord, my brother Dioscoramon, the soldier, but do not neglect. Sixth indiction.

Cross-references (3)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.