no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.lond.3.928 III
Price list or tariff of commodities including oils and pigments. A fragmentary list of goods with their prices or charges, from Roman Egypt in the 3rd century AD. Items include vegetable seed, pigs and piglets, sacrificial animals, perfumed oils (lily, narcissus, rose, palm, laurel, almond), chrysolite, painters' pigments, white lead and ochre, as well as boat expenses. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 31963.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- (untitled record) HGV-meta unbekanntIII
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[…] ἐρεοξύλου […]
[…]…ς στιπποΐνου …
λαχανοσπέρμου τῆς ἀρτάβης δραχμὴ α ὀβολὸς ἡμιωβέλιον
[…] ταμείου ἀρτάβη α
[…]ἀναλώματος πλοίου δραχμαὶ θ
[…] γρ δραχμαὶ δ
[…]…ιου τοῦ ἱερείου ἢ τῆς ὑὸς δραχμαὶ δ τετρώβολον ἡμιωβέλιον
[…] δέλφακος δραχμαὶ β τριώβολον
[…] χοίρου δραχμὴ α ὀβολὸς ἡμιωβέλιον
[…]δέλτων τῆς ψιάθου δραχμαὶ γ πεντώβολον
[…]χρισμάτων τοῦ μετρητοῦ ἅ ἐστιν
[…] λείρινον ναρκίσσινον ῥόδινον
[…]φοινίκινον δάφνινον ῥόδινον
[…] ἀμυγδάλινον δραχμαὶ θ ὀβολὸς
[…]χρυσολίθου τοῦ ξέστου δραχμαὶ θ ὀβολὸς
[…]χρωμάτων ζωγραφικῶν τοῦ ξέστου δραχμαὶ ζ ὀβολὸς
[…]δοαραλλίου τοῦ ξέστου […]
[…]ρου ἐφʼ ἧς χαλκὸς ἐλαυν[…]
[…]θων ἔνγματος […]
[…]θιυινων ἀρτάβης δραχμαὶ η […]
[…]ψιμυθίου τοῦ ξέστου […]
[…] ὤχρας τοῦ ξέστου […]
[…]ρων τοῦ μετρητοῦ […]
[… 8 lines lost …]Translations (1)
[…] of wool-wood (?) […]
[…] of tow-oil (?) …
[…] of vegetable seed, per artaba, 1 drachma 1 1/2 obols
[…] of the storehouse, 1 artaba
[…] of the expense of a boat, 9 drachmas
[…] 4 drachmas
[…] of the sacrificial animal or of the sow, 4 drachmas 4 1/2 obols
[…] of a piglet, 2 drachmas 3 obols
[…] of a pig, 1 drachma 1 1/2 obols
[…] of tablets (?) of the mat, 3 drachmas 5 obols
[…] of ointments, per metretes, which are
[…] lily, narcissus, rose
[…] palm, laurel, rose
[…] almond, 9 drachmas 1 obol
[…] of chrysolite, per sextarius, 9 drachmas 1 obol
[…] of painters' colours, per sextarius, 7 drachmas 1 obol
[…] per sextarius […]
[…] on which bronze is beaten (?) […]
[…] […]
[…] per artaba, 8 drachmas […]
[…] of white lead, per sextarius […]
[…] of ochre, per sextarius […]
[…] per metretes […]
[… 8 lines lost …]
Cross-references (3)
- TM-Text 31963 primary
- DDbDP-Text p.lond;3;928 tier-1
- HGV-Text 31963 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 31963 (see that record)