no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
cpr.7.32 IIArsinoites
Preisliste eines Drogenhändlers via HGV-meta
Price list of a drug and perfume dealer. Fragmentary price list, apparently from a dealer in drugs and perfumes, from the Arsinoite nome in the 2nd century AD. One column preserves only prices in drachmas and obols; the other lists goods such as perfumes, writing ink, frankincense powder, melanteria, a perfume box and myrobalan. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 26663.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Preisliste eines Drogenhändlers HGV-meta ArsinoitesII
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[1]
[… ? lines lost …]
[…] δραχμαὶ … ὀβολοὶ ε
[…] δραχμὴ α ὀβολοῦ 𐅵
[…]α … δραχμαὶ κβ ὀβολοὶ β 𐅵
[…] δραχμὴ α ὀβολὸς α 𐅵
[…]πος δραχμαὶ θ ὀβολός
[…] δραχμαὶ α ὀβολὸς α 𐅵
[…]ερα… δραχμαὶ β τριώβολον
[…] δραχμαὶ β
[…] τριώβολον
[…]…ατων
[…] δραχμαὶ η
[…] ὀβολοὶ δ
[…]…ου η σάκκου
[…]…ντων
[…] ὀβολοῦ 𐅵
[…] ε ὀβολοὶ γ 𐅵
[…]ην δραχμὴ α ὀβολοὶ β 𐅵
[…] δραχμαὶ κβ διώβολον
[…] δραχμαὶ […] διώβολον
[… ? lines lost …]
[2]
[… ? lines lost …]
[…]…[…]
[…]…[…]ε[…]
μύρων …[…]
τῆς μεν…[…]
τῆς εμ…οξ[…]
μέλανος γραφικοῦ[…]
μάννης τοῦ […]
τῆς μιᾶς […]
μελαντηρίας […]
μυροθήκης […]
μύλου …ηκη[…]
μάκτρας […]
μιλτα …κ[…]
ε…αυν…[…]…[…]
μυροβαλάνου[…]
με…[…]
αν…χ […]
τα[…]
μοσχ[…]
μει…[…]
[… ? lines lost …]Translations (1)
[Column 1]
[... lines lost ...]
[...] [...] drachmas 5 obols
[...] 1 drachma 1/2 obol
[...] [...] 22 drachmas 2 1/2 obols
[...] 1 drachma 1 1/2 obols
[...]pos 9 drachmas [...] obol
[...] 1 drachma 1 1/2 obols
[...]era[...] 2 drachmas 3 obols
[...] 2 drachmas
[...] 3 obols
[...][...]aton
[...] 8 drachmas
[...] 4 obols
[...] [...] 8 of a sack (?)
[...][...]nton
[...] 1/2 obol
[...] 5 [drachmas] 3 1/2 obols
[...]en 1 drachma 2 1/2 obols
[...] 22 drachmas 2 obols
[...] [...] drachmas 2 obols
[... lines lost ...]
[Column 2]
[... lines lost ...]
[...]
[...]
(Of) perfumes [...]
Of the [...]
Of the [...]
(Of) writing ink [...]
(Of) manna (frankincense powder) of the [...]
Of the one [...]
(Of) melanteria (shoemaker's black) [...]
(Of) a perfume box [...]
(Of) a mill [...]
(Of) a kneading trough [...]
(Of) red ochre (?) [...]
[...]
(Of) myrobalan [...]
[...]
[...]
[...]
(Of) musk (?) [...]
[...]
[... lines lost ...]
Connections
Found at
Arsinoite nome
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 26663 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 26663 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 26663 (see that record)