no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.lond.4.1468 VIIIAphrodites Kome (Antaiopolites)
Assessment of public tax instalments for Aphrodito and its hamlets, with list of names. Fragment of a tax assessment from Aphrodito listing the sums in gold solidi owed by the village, its hamlets and a monastery in successive instalments of the public taxes, followed by a list of names. It dates to the 8th century AD. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 39780.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- (untitled record) HGV-meta Aphrodites Kome (Antaiopolites)VIII
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[… ? lines lost …]
σὺν Θεῷ μερισμοῦ πρώτων ἐξαγίων τῶν δημοσίων[…]
κώμηςἈφροδιτὼ· πρώτης προθεσμίας νομίσματα τν […]
ἐποικίου Κεραμίου· πρώτης προθεσμίας νομίσματα γ […]
ἐποικίου Βουνῶν· πρώτης προθεσμίας νομίσματα ε δευτέρας προθεσμίας[…]
ἐποικίου Ἐμφυτευτῶν· πρώτης προθεσμίας νομίσματα η, δευτέρας προθεσμίας […]
ἐποικίου Ἁγίου Πινουτίωνος· πρώτης προθεσμίας νομίσματα ι, δευτέρας προθεσμίας νομίσματα ια […]
ἐποικίου Σακοορε πρώτης προθεσμίας νομίσματα β
μοναστηρίου Φαρόου πρώτης προθεσμίας νομίσματα β
[…]πρώτης προθεσμίας νομίσματα νε, δευτέρας προθεσμίας νομίσματα λ, τρίτης προθεσμίαςνομίσματα γ[…], τετάρτης προθεσμίας νομίσματα κθ
Αλεελε
[…]αυλ Αὐλήπτου καὶ ἀδελφῶν
Ζωγρατωρ
Κερβαυλε
Λεία
Μαμο Θεματι
Παβικλα
Πανος
Παπουι
Παπχωορε
Πατοδε
Πδουξ
Πκουτσε
Πολει
Πτζωτς
Πχωρε
Σαβιλίου
Σαλσιλετο
Σερδ
Σονσναυ
Ταννα
Ἰωαννοῦ Γεωργίου Τελβου
Ψουκε
ἀπὸ χωρίου Φθλα
ὀρβιοπώλουTranslations (1)
[… lines lost …]
[With God,] assessment of the first exagia of the public [taxes …]
[Village of] Aphrodito: first instalment, 350 solidi […]
Hamlet of Keramion: first instalment, 3 solidi […]
Hamlet of the Hills (Bounoi): first instalment, 5 solidi, second [instalment …]
Hamlet of the Emphyteutai: first instalment, 8 solidi, second instalment […]
Hamlet of Saint Pinoution: first instalment, 10 solidi, second instalment, 11 solidi […]
Hamlet of Sakoore: first instalment, 2 solidi
Monastery of Pharoou: first instalment, 2 solidi
[…] [first instalment, solidi] 55, second instalment, 30 solidi, third instalment, [solidi] 3[…], fourth instalment, ⟨solidi⟩ 29
Aleele
[…]aul son of Auleptos and brothers
Zographor
Kerbaule
Leia
Mamo Themati
Pabikla
Panos
Papoui
Papchoore
Patode
Pdoux
Pkoutse
Polei
Ptzots
Pchore
Sabilios
Salsileto
Serd
Sonsnau
Tanna
Ioannes son of Georgios Telbo
Psouke
from the estate of Phthla
seller of vetch (?)
Connections
Found at
Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Cross-references (3)
- TM-Text 39780 primary
- DDbDP-Text p.lond;4;1468 tier-1
- HGV-Text 39780 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 39780 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 39780 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 39780 (see that record)