Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.lond.4.1519
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ⲙⲛ ⲛϥπεδίαςⲡⲉⲇⲓⲁⲥ χαίρεινⲭⲁⲓⲣⲉⲓⲛ ϫⲛⲧϫⲧⲛὁμολογεῖνϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ ⲉⲛⲡⲟⲟⲩ ⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲥⲟⲩ ⲛⲡⲉⲃⲟⲧ ⲡⲁⲱⲛⲓ ⲛⲧⲉⲣⲟⲙⲡⲉ ⲧⲁⲓ ἕβδομοςϩⲉⲃⲇⲟⲙⲏⲥ ἰνδικτιώνⲓⲛⲇⲓⲕⲧⲓⲟⲛⲟⲥ ⲙⲛ ⲑⲉⲕⲗⲁ ⲧϥⲥϩⲓⲙⲉ ⲙⲛ ⲃⲏⲥ ⲡϥϣⲏⲣⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲁⲩπαριστάναιⲡⲁⲣϩⲓⲥⲧⲁ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲛ ⲉ ⲛϣⲉϣⲧ ϩⲛ ⲡⲧⲱϣ ⲛⲥⲟⲓ ϩⲓⲧⲛ ⲕⲁⲉⲓⲥ ⲡϣⲛ ⲁⲃⲇⲉⲗⲗⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲁⲩⲉⲓ ⲉⲧⲟⲟⲧⲛ ⲉⲩπληροῦνⲡⲗⲏⲣⲟⲩ ⲧⲛ ⲁⲩⲱ ⲧⲛⲧⲓ ⲉⲙⲧⲟⲛ ⲛⲁⲩ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲑⲉ ⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛκελεύεινⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲛⲁⲛ ⲛⲁⲩ ⲛⲓⲙ ⲉⲣⲉⲧⲉⲧⲛⲙⲛⲧϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲁϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁ ⲡⲉⲩπρόσωπονⲡⲣⲟⲥⲱⲡⲟⲛ ⲉⲧⲟⲟⲧⲛ ⲧⲛϣⲟⲟⲡ ἕτοιμοςϩⲉⲧⲟⲓⲙⲟⲥ ⲧⲛπαραδιδόναιⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲇⲟⲩ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲏⲧⲛ ⲛⲁⲧλόγοςⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛⲁⲧσταυρόςⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ ⲛⲁⲧϩⲟⲟⲩ ⲛϣⲁ εἰⲉⲓ δέⲇⲉ μήⲙⲏ γεⲅⲉ ⲧⲛⲥⲱⲕ ϩⲁ πρόστιμονⲡⲣⲟⲥⲧⲓⲙⲱⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲣⲉⲧⲉⲧⲛⲙⲛⲧϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲁ ὁρίζεινϩⲟⲣⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩⲙⲙⲟⲥ ⲉϫⲟⲛ ⲉⲩⲱⲣϫ οὖνⲟⲩⲛ ⲛⲏⲧⲛ ⲁⲛⲥⲙⲓⲛ ⲧⲓἐγγυητικόςⲉⲅⲅⲩⲏⲧⲓⲕⲏ ὁμολογίαϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓⲁ ⲉⲛκινδυνεύεινⲕⲓⲛⲇⲩⲛⲉⲩⲉ ⲛⲏⲧⲛ ⲙⲛ ⲧⲛὑπόστασιςϩⲩⲡⲟⲥⲧⲁⲥⲓⲥ ⲧⲏⲣⲥ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲧϭⲟⲙ ⲛⲧⲓἐγγυητικόςⲉⲅⲅⲩⲏⲧⲓⲕⲏ ὁμολογίαϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓⲁ ⲉⲛⲱⲣⲕ ⲛⲡⲣⲁⲛ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ παντοκράτωρⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ ⲙⲛ ⲡⲟⲩϫⲁⲓ ⲛⲛϫⲓⲥⲟⲟⲩ ⲉⲧⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲧⲛϩⲁⲣϩ ⲧⲛⲣⲟⲉⲓⲥ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲑⲉ ⲛⲧⲁⲛϣⲏⲣⲡ ⲥϩⲁⲓ ⲁⲩϫⲛⲟⲩⲛ ⲁⲛὁμολογεῖνϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ γνῶσις οὕτως καὶ Ῥαχὴλ ἡ γυνὴ αὐτοῦ καὶ Βης υἱὸς αὐτοῦ καὶ Ῥαχὴλ θυγάτηρ αὐτοῦ γίνονται ὀνόματα δ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ ⲡϣ ⲛⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲡϣⲟⲓ ⲙⲛ ⲑⲉⲟⲇⲱⲥⲓⲟⲥ ⲡϣⲛ ⲡⲙⲁⲕⲁμακάριοςⲣⲓⲟⲥ ϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲛστοιχεῖνⲥⲧⲟⲓⲭⲉⲓ ⲉⲧⲓϩⲟὁμολογίαⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓⲁ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲑⲉ ⲉⲥⲥⲏϩ ⲙⲙⲟⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ϩⲁ ⲑⲉⲟⲇⲱⲥⲓⲟⲥ ϫⲉ ⲙⲁϥνοεῖνⲛⲟⲓⲉ ⲁⲩⲱ ϩⲁⲣⲟⲓ ϩⲱⲱⲧ ⲁⲛⲟⲕ ⲉⲍⲉⲕⲓⲁⲥ ⲛϣⲛ ⲡμακάριοςⲙⲁ ⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ϭⲁⲙⲟⲩⲗ ⲧⲓστοιχεῖνⲥⲧⲟⲓⲭⲉⲓ ⲉⲧⲓὁμολογίαϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲧⲉⲥϭⲟⲙ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲉ ⲡϣⲛ ⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲙⲁⲕⲁⲣⲉ ⲧⲓⲟ ⲛⲙⲉⲧⲣⲉ ⲉⲧⲓὁμολογίαϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓⲁ ⲛⲑⲉ ⲛⲧⲁⲓⲥⲱⲧⲙ ϩⲓⲧⲛ ⲡⲉⲧⲥⲙⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲡⲁ ⲕⲩⲣⲟⲥ ⲡϣⲛ ⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ ⲧⲓⲟ ⲛⲙⲉⲧⲣⲉ ⲉⲧⲓὁμολογίαϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓⲁ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲧⲉⲥϭⲟⲙ ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲁⲩⲉⲓⲧ ⲡϣⲉ ⲛⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ ⲧⲓⲟ ⲛⲙⲛⲧⲣⲉ ⲉⲧⲓὁμολογίαϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓⲁ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲧⲉⲥϭⲟⲙ ⲁⲛⲟⲕ ⲉⲛⲱⲭ ⲡϣⲛ ⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ ⲧⲓⲟ ⲛⲙⲛⲧⲣⲉ ⲉⲧⲓὁμολογίαϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲧⲉⲥϭⲟⲙ διʼ ἐμοῦ Θεοδώρου σὺν Θεῷ νομικοῦ ἐγράφηCross-references (3)
- TM-Text 39818 primary
- DDbDP-Text p.lond;4;1519 tier-1
- HGV-Text 39818 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.