Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.lond.4.1548
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ⲧⲉⲧⲛⲙⲛⲧϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲁὁρίζεινϩⲟⲣⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲉϫⲱⲛ ⲓⲥ ϩⲛ ⲡⲉⲛⲟⲩⲱϣ ⲙⲛ ⲡⲉⲛπείθεινⲡⲓⲑⲉ χωρίςⲭⲱⲣⲓⲥ ⲗⲁⲁⲩ ⲛβίαⲃⲓⲁ ϩⲓ ἀνάγκηⲁⲛⲁⲅⲕⲏ ⲁⲩⲱ ⲉⲛκινδυνεύεινⲕⲩⲛⲇⲩⲛⲉⲩⲉ ⲗⲉ ⲱ ⲛἐλάχιστοςⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲛ ϣⲁⲛⲧⲛⲥⲱⲕ ϩⲁ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉϫⲱⲛ ⲉⲛⲱⲣⲕ ⲛⲡⲣⲁⲛ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡπαντοκράτωρⲡⲁⲛⲧⲱⲅⲣⲁⲧⲱⲣ ⲉⲧⲣⲉⲛϩⲁⲣⲉϩ ⲧⲛⲣⲟⲉⲓⲥ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲧϭⲟⲙ ⲛⲧⲉⲓἐγγύηⲉⲛⲅⲏ ⲟⲩⲁⲛⲧ ϩⲣ ⲁⲛⲟⲕ ⲯⲓϭⲉ ⲡϣⲏ ⲛⲃⲓⲕⲧⲟⲣ ⲡⲉⲛⲧⲁϥϣⲣⲡ ⲥϩⲁⲓ ⲧⲓστοιχεῖνⲥⲧⲟⲓⲭⲏ ⲁⲧⲓἐγγυητικόςⲉⲛⲅⲏⲧⲓⲕⲏ ὁμολογίαϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲧⲉⲥϭⲟⲙ ⲁⲛⲟⲕ ⲉⲛⲱⲭ ⲡϣⲛ ⲡⲉϭⲱϣ ⲡⲉⲧϣⲩⲣⲡ ⲥϩⲁⲓ ⲧⲓστοιχεῖνⲥⲧⲟⲓⲭⲉⲓ ⲉⲧⲓἐγγυητικόςⲉⲛⲏⲛⲅ ὁμολογίαϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲧⲉⲥϭⲟⲙ ⲁⲛⲟⲕ ⲑⲉⲟⲇⲟⲥⲓⲟⲥ ⲡϣⲛ ⲫⲓⲗⲟⲑⲉⲟⲥ ⲛⲧⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲉⲣⲟⲓ ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ϩⲁⲣⲟϥ ϫⲉ ⲙⲁϥνοεῖνⲛⲟⲓⲉⲓ ⲁⲩⲱ ⲧⲓστοιχεῖνⲥⲧⲟⲓⲭⲉⲓ ὁμολογίαⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲑⲉ ⲉⲥⲥⲏϩ ⲙⲟⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲑⲉⲟⲇⲣⲉ ⲡⲓἐλάχιστοςⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛπρεσβύτεροςⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲧⲓⲟ ⲛⲙⲛⲧⲣⲉ ⲉⲧⲓἐγγύηⲉⲛⲅⲉⲁ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲧⲏⲥϭⲟⲙ ⲁⲛⲟⲕ ⲫⲓⲗⲟⲑⲉⲟⲥ ⲡϣⲛ ⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲙⲏⲛⲁ διάκονοςⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ ⲧⲓⲟ ⲛⲙⲛⲧⲣⲉ ⲉⲧⲓἐγγυητικόςⲉⲅⲅⲏⲏ ὁμολογίαⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓⲁ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲉⲛⲱⲭ ⲡϣⲛ ⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ ⲧⲓⲟ ⲛⲙⲛⲧⲣⲉ ⲛⲧⲓ ἐγγυητικόςⲉⲛⲅⲏ ὁμολογίαⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓⲁ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲧⲉⲥϭⲟⲙ διʼ ἐμοῦ Ἀπολὼ Ψοίου ἀπὸ Πακαύνεως ἐγράφη καὶ ἐσωματίσθηζωματιζεCross-references (3)
- TM-Text 86066 primary
- DDbDP-Text p.lond;4;1548 tier-1
- HGV-Text 86066 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.