Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.lond.4.1619
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ⲛⲧⲓⲣⲟⲙⲡⲉ ⲧⲁⲓ ⲑ ἰνδικτίωνⲓⲛⲇⲓⲕⲧⲓⲱⲛⲟⲥ ⲉⲩ ὑπογραφήϩⲩⲡⲟⲅⲣⲁⲫⲏ ⲛⲧⲉⲩϭⲓϫ ⲉⲣ ἐγράφη μηνὸς ἘπεὶφἘπὶφ δ ἰνδικτίονος θ ⲛⲑⲉ ⲉⲥⲥⲏϩ ⲛⲙⲟⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲧⲉ ⲡϣⲉ ⲛⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲁⲡⲁ ⲕⲩⲣⲓ ⲡⲣⲙ ⲫⲏⲧ ⲧⲓστοιχέωⲥⲧⲟⲓⲭⲉⲓ ⲉⲧⲓὁμολογίαϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓⲁ ⲛⲑⲉ ⲉⲥⲏϩ ⲙⲟⲥ ⲁⲛⲟⲕ ϩⲱⲣⲥⲓⲏⲥⲉ ⲡⲁⲡⲉ ⲡϣⲛ ⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲥⲓⲣⲉ ⲛⲧⲁⲧⲓὁμολογίαϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓⲁ ϣⲱⲡⲉ ϩⲓⲧⲟⲟⲧ ⲁⲛⲟⲕ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ ⲡϣⲛ ⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲡⲉⲧⲣⲉ ⲡⲁ ⲡⲙⲁ ⲥⲁⲃⲏⲥ ⲙⲉ ⲧⲓὁμολογίαϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ ⲛⲑⲉ ⲉⲥⲏϩ ⲙⲟⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ ⲡϣⲛ ⲯⲟⲧⲉ ⲡⲣⲙ ⲫⲟⲣⲙⲟⲥ ⲛⲡⲙⲁ ⲛⲥⲁⲃⲏⲥ ⲧⲓⲟ ⲛⲙⲏⲧⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲡⲁ ⲕⲗⲁⲩⲧⲉ ⲡⲁⲡⲉ ⲛⲙⲁ ⲥⲁⲃⲏⲥ ⲧⲓⲟ ⲛⲙⲏⲧⲣⲉCross-references (3)
- TM-Text 19945 primary
- DDbDP-Text p.lond;4;1619 tier-1
- HGV-Text 19945 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.