no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
basp.60.134
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[…]…ειου…[…]…[…] ἀφʼ Ἡρακλέους πόλεως
[…]μασι[…]τα[…] ἀπὸ κώμης […] τοῦ Ἡρακλεοπολίτου νομοῦ.
ἔσχαμεν […] ἀρδείας τῶν […] τῆς γεουχικῆς κηπολαχανίας
καὶ […] τῆς αὐτῆς κώμης ὑπὲρ τῆς καταβολῆς τοῦ Φαρμοῦθι μηνὸς τῆς παρούσης
… ἰνδικτιόνος χρυσοῦ νομισμάτια τέσσαρα παρὰ κεράτια εἴκοσι τέσσαρα γίνονται χρυσοῦ νομισμάτια δ παρὰ κεράτια κδ
[…] πεποιήμεθα τὴν ἀπόδειξιν γραφεῖσαν μηνὶ Παῦνι δ
[… 1 line lost …]Translations (1)
From the city of Herakleos, [masita] from the village of the Heracleopolite district. We received irrigation for the vegetable gardening of the landholding and of the same village regarding the payment for the month of Pharmouthi of the present indiction, four golden coins apart from twenty-four keratia, making a total of four golden coins apart from twenty-four keratia. We have made the statement written in the month of Pauni 4
Cross-references (3)
- TM-Text 989165 primary
- DDbDP-Text basp;60;134 tier-1
- HGV-Text 989165 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.