no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.louvre.3.185
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
κθ
παρὰ Αὐρηλίου Ἡρακλείδου τοῦ καὶ Διοσκόρου Ἀπολλωνίου τοῦ Διονυσίου μητρὸς
Σινθώνιος ἀπ' Ὀξυρύγχων πόλεως. κατὰ τὰ κελευσθέντα
ὑπὸ Αὐρηλίου Ἀντινόου τοῦ διασημοτάτου διαδεξαμένου τὴν ἡγεμονίαν καὶ Οὐαλερίου
Δάτου τοῦ λαμπροτάτου ἡγεμόνος ἀπογράφομαι πρὸς
τὴν τοῦ διελθόντος κδ ἔτους Μάρκου Αὐρηλίου
[… ? lines lost …]Translations (1)
(Blatt) 29. Von Aurelios Herakleides alias Dioskoros, Sohn des Apollonios, des Sohnes des Dionysios, und der Mutter Sinthonis aus Oxyrhynchos. Entsprechend der Anordnung des Aurelius Antinous, vir perfectissimus, der das Statthalteramt kommissarisch verwaltete, und des Präfekten Valerius Datus, vir clarissimus, deklariere ich für (den Zensus) des vergangenen 24. Jahres des M. Aurelius …
Cross-references (3)
- TM-Text 97212 primary
- DDbDP-Text p.louvre;3;185 tier-1
- HGV-Text 97212 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.