Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other

bgu.1.127

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

εα καὶ προ τρίτον μέρος οἰκίας καὶ αἰθρίου καὶ αὐλῆς. διὸ ἐπιδίδωμι. ἔτους ιε Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου Μεσορὴ λ.

Translations (2)

DE scholarly
einen 1/3 [Teil eines Hauses mit Lichthof] und Hof. Hiermit reiche ich (die Meldung) ein. Im 15. Jahr des Aurelius Antoninus Caesar, des Herren, am 30. Mesorê.
EN scholarly
third of a [house and light-well] and courtyard. Therefore I submit (this registration). Year 15 of Aurelius Antoninus Caesar, the lord, Mesore 30.

Cross-references (3)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.