Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other

bgu.1.134

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

παρὰ Εὐδώρου στρατηγοῦ Ἀρσινοϊτῶν Θεμίσ του καὶ Πολέμωνος μερίδων κατʼ ἄνδρα εἰσπράξεωνεἰς πράξεων τῆς μερίδος τοῦ Φαρμοῦθι μηνὸς τοῦ ἐνεστῶτος κβ ἔτους Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου τὰ ἐπιδοθέντα μοι ὑπὸ τῶν ἑκάστης κώμης πρακτόρων ἀργυρικῶν ὡς ὑπόκειται. ἐστὶ δέ·

Translations (1)

EN AI · OpenAI gpt-4o-2024-08-06
From Eudorus, the general of the Arsinoite nome, and of the divisions of Themis and Polemon, by individual tax receipts of the division of the present month of Pharmouthi in the 22nd year of Antoninus Caesar, our lord, what has been delivered to me by the silver tax agents of each village is as follows. It is:

Cross-references (3)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.