no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.1.158
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Νωρβάνῳ τῷ καὶ Σερήνῳ
στρατηγῷ Ἀρσινοίτου Θεμίστου καὶ Πολέμωνος
μερίδων καὶ Ἀπολλωνίῳ
βασιλικῷ γραμματεῖ τῆς αὐτῆς μερίδος
καὶ κωμογραμματεῖ κώμης Ἡρακλίας
παρὰ Ταοννώφρεως Στοτοήτεως τοῦ Στοτοήτεως
μητρὸς Ταφιάμεως Σαταββοῦτος τοῦ Πακύσεως …ω
[…]οι[…]
[… ? lines lost …]Translations (2)
To Norb[a]nus alias Serenus, strategos of the Arsinoite nome, Themistos and Polemon divisions and to Apollonios, royal scribe of the same division and to the village scribe of the village of Herakleia From Taonnophris, daughter of Stotoetis, son of Stotoetis, mother Taphiamis, daughter of Satab[b]ous , son of Pakysis – – –
An Norb[a]nos alias Serênos, den Strategen des Themistos- und des Polemon-Bezirks des Arsinoïtês und Apollônios, den Königlichen Schreiber desselben Bezirks, und den Dorfschreiber des Dorfes Herakleia von Taonnôphris, Tochter des Stotoêt[is], des Sohnes des Stotoêtis, und Tochter der Taphiamis, Tochter des Satab[b]û[s] , des Sohnes des Pakysis – – –
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.