Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.mich.12.637 frühes I

List of Roman Legionaries via APIS-papyrus

List of Roman legionaries with tribes and centuries. A Greek list of five Roman legionaries, giving for each his full Roman name, father's name, voting tribe, sometimes his home town, and the centurion of his century. It dates to the early 1st century AD; its provenance is unknown. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 25889. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[… 4 lines lost …] Λούκιος Σεπτίμιος Γαίου υἱὸς φυλῆς Σκαπτία Φλωρεντία κεντυρίας Γάλλου Τιτιδίου. Λούκιος Ὀρρώνιος Λουκίου υἱὸς φυλῆς Σκαπτία Φλωρεντία κεντυρίας Γάλλου Τιτιδίου. Γάιος Λιβιλήιος Γαίου υἱὸς φυλῆς Παλατίνα κεντυρίας Κο…ου Ὀφελλίου. Γάιος Ἀτίλιος Γαίου υἱὸς Πολλία κεντυρίας Τερτίου Ὀφελλίου. Πόπλιος Ἰγνάτιος Ποπλίου υἱὸς φυλῆς Σεργία κεντυρίας Σιλβανοῦ.

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
[… 4 lines lost …] Lucius Septimius, son of Gaius, of the tribe Scaptia, (from) Florentia, of the century of Gallus Titidius. Lucius Orronius, son of Lucius, of the tribe Scaptia, (from) Florentia, of the century of Gallus Titidius. Gaius Livileius, son of Gaius, of the tribe Palatina, of the century of Co[…]us Ofellius. Gaius Atilius, son of Gaius, (of the tribe) Pollia, of the century of Tertius Ofellius. Publius Ignatius, son of Publius, of the tribe Sergia, of the century of Silvanus.

Cross-references (3)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.