Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.mich.5.274_275dupl
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ἥρων Ἀκουσιλάου καὶ ἡ γυνή μου Θαῆσις Ἡρακλήου καὶ ἡ ἀδελφή μου ΦαριένηΦαριεναν καὶ ἡ μήτηρμήτερ ἡμῶν ΘερμουθάριονΘερμουθάριων Φάρου μετὰ κυρίωνκυρίον ἑκατέρων τῶν γυναικῶνγυνεκῶν τῆς μὲν ΘαήσιοςΘαησις ἐμοῦ τοῦ ἀνδρὸςἀντρὸς καὶ τῆς ΦαριένηςΦριένης καὶ Θερμουθαρίου ὁμολογοῦμενὁμολογο͂μεν ἐγὼ μὲν ὁ Ἥρων καὶ ἡ ἀδελφή μου Φαριένη πεπρακέναιπεπρακένε Ὡρίωνι Διδύμου τὸν ὑπάρχοντα ἡμῖν πατρικὸν ἀμπελῶναἀμπλονονἀμπελῶνα ἀναδενδρατικὸνἀνναδενδρατικὸν ἐν ἑκτολογουμένῃἑκτωλογομένῃ τάξει ἡμιαρούριονἡμειαρούρειον καὶ συνκύροντασυνκυρον πάντα ἐν οἷςἑ͂ς ἥμισυἡμεσον μέρος φρέατοςφέατος λιθίνουλιθινον καὶ κηλωνείουκηλονέου καὶ μέρος ὑποδοχείουὑποδοχου καὶ ὑδραγωγοῦὑγωγους καὶ ἰχθύαςἐκθύας καὶ χοὸς ἀναβολῆςἀνναβολῆς καὶ τὸ ἥμισυἡμες μέρος τοῦ ἐπὶ τῷτο ὑποδοχείῳὑποδωχωει χιοτος Ἑλληνικοῦ καλάμου, πάν τα περὶ Εἰβιῶνα ΕἰκοσιλενταρούρωνΕἰκοσιπενταρούρας τῆς αὐτῆςαὐτη μερίδοςμερίτος· ὧν γείτονεςγίτονος νότου καὶ ἀπηλιώτουἀπελλιότου τῆς Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ ΑὐτοκράτοροςΑὐτωκράτωρος ΜαικηνατιανῆςΜακηνιδανῆς οὐσίας κλῆροικρῆρυ, βορρᾶβορας Διδυμίονος ἀμπελών, λιβὸςριβος ΚρονίωνοςΚρονιωνον ἀμπελών. καὶ ἀπέχομεν παρὰ τοῦ Ὁρίωνος τὴν συγκεχωρημένηνσυνκεχορημενης τιμὴν πᾶσαν ἐκ πλήρουςπρήρος παραχρῆμαπαραχῆμα διὰ χειρὸςχιρὸς ἐξἐκξ οἴκουὔχου καὶ βεβαιώσομενβεβεόσομεν ἐξ ἀλληλενγύης τὴν πρᾶσινπρᾶσειν πάσῃ βεβαιώσειβεβεόσει ἀπὸ μὲν δημοσίωνδημοιων τῶν ἐκ τῶν ἐπάνωἐπανων χρόνωνχονον μέχριμεχι τοῦ ἑβδόμουἑδομο ἔτους καὶ αὐτοῦ τοῦ ἑβδόμου ἔτουςἔτος Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ ΑὐτοκράτοροςΑὐτοκρατος, ἀπὸ δὲ ἰδιωτικῶνεἰδιοδικῶν καὶ πάσης ἐμποιή σεωςἐνπυήσεος ἐπὶ τὸν ἅπανταἁπαν χρόνονχόνον καθὼς πρόκιται. Ἥρων γέγραφα καὶ ὑπὲρ τῆς γυναικόςγυνεκός μου μὴ εἰδυίαςἐδύας γράμματαγράματα. πρᾶσις Ἥρωνος καὶ ἄλλων πρὸς Ὡρίωνα.Cross-references (3)
- TM-Text 12110 12112 primary
- DDbDP-Text p.mich;5;274/275dupl tier-1
- HGV-Text 12110 12112 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.