Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.mich.5.282dupl
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Πολῆμις καὶ Πετεσοῦχος οἱὑ δύο ΦεμνάσιοςΦεμνασις καὶ αἱ τοῦ τετελευτηκότοςτετελευτηκώτος ἡμῶνἡμο͂ν ὁμοπατρίουὁμωπατρίου καὶ ὁμομητρίου ἀδελφοῦ Σίφονος πρεσβυτέρου θυγατέρεςθυκατέρος Ἄρεσις καὶ ΘεναπολλῶςΘεναπολλοτος μετὰ κυρίου αὐτῶναὐτο͂ν τοῦ ἑαυτῶνἑαυτο͂ν συνγενοῦς τῆς μὲν ἈρέσιοςἈρεσις Πελώειος τοῦ ΠατύνεωςΠατύνεος καὶ τῆς Θεναπολλῶτος Νεφερῶτος τοῦ Πετεεῦτος ὁμολογοῦμεν πεπρακέναι Εἱστίᾳ Ἀκουσιλάου μετὰ κυρίου τοῦ ἑαυτῆςἑατῆς ἀδελφοῦ Σώτου νεωτέρουνεοτέρου τοῦ Ἀκουσιλάου τὰ ὑπάρχοντα ἡμῖν καὶ ἐπιβάλλοντα μέρη τῶν ἐκ τοῦ πρὸς νότον μέρους τοῦ ὑπάρχοντός σοισυ τῇ Εἱστίᾳ ἐν κώμῃκόμῃ ΚερκεσούχωνΚερκεσούχον Ὄρους κηποπαραδείσουκηποπαραδίσω ψιλῶνψιλο͂ν τόπωντόπον καὶ τῶντον συγκυ ρόντωνσυνκυρόντον πάντωνπάντον κοινῶνκυνο͂ν καὶ ἀδιαιρέτωνδιερετον πρὸς τὴν αὐτὴν ΕἱστίανΕἱστια ἐν τῇ αὐτῇ ΚερκεσούχωνΚερκεσούχον Ὄρους ἐπὶ τοῖς οὖσι μέτροις καὶ πηχισμοῖς. ὧνὁ͂ν γείτονεςγίδωνος νότου Ἀμμονίου τοῦ Τίμονος καὶ τῶν με μετόχωνμετόχον ψιλοὶ τόποι καὶ ἐπί τι μέρος τῆς αὐτῆς Εἱστίας ψιλοὶ τόποι, βορρᾶβορᾶ τῆς αὐτῆς Εἱστίας ὁ προκείμενος παράδεισοςπαραδισον, λιβὸς ἐμοῦ τοῦ ὑπογράφοντος ΦεμνάσιοςΦεμνασις καὶ τῶντον μετόχων αὐλή, ἀπηλιώτουἀπηληειοτου βασιλικὴ ὁδός. καὶ ἀπέχομεν παρὰ τῆς Εἱστίας τὴν συγκεχωρημένηνσυνκεχορημένην τιμὴν πᾶσαν ἐκ πλήρους παραχρῆμα διὰ χειρὸςχὸς ἐξἐκς οἴκουὔκου καὶ βεβαιώσομενβεβεόσωμεν τὴν πρᾶσιν ταύτην πάσῃ βεβαιώσειβεβεώσι ἀπὸ μὲν δημοσίων καὶ ἰδιωτικῶνεἰδιοτικο͂ν καὶ πάσηςπαση ἐμποιήσεωςπυσης ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον καθὼςκαθὸς πρόκειται, κατὰ μηθὲν δὲ τοῦ Σώτου ἐλαττουμένουἐλαττωμένου ὑπὲρ ὧνὁ͂ν ὀφείλουσινὀφίλουσιν αὐτῷ οἱὑ προγεγραμμένοι Πελώεις καὶ ΝεφερῶςΝεφερο͂ς καθʼ ὁμολογίας ἀσφαλείαςἀσφαλίας καθὼςκαθὸς πρόκειται. ἔγραψε ὑπὲρ αὐτῶντον Φεμνᾶσις ΦεμνάσιοςΦεμνασις διὰ τὸ μὴ εἰδέναιεἰδαίναι αὐτοὺς γράμματα. Ἄρεσις καὶ Θεναπολλῶς ἀμφότεροι ΣίφωνοςΣίφων πρεσβυτέρουπροσβυτέρου μετὰ κυρίου ἑκατέραςἑκατερα τῶντως ἑαυτῶν συγγενῶνσυνκενως τῆς μὲνμε ἈρέσιοςἈρεσις ἐμοῦ ΠελώειοςΠελωεις τοῦ ΠατύνεωςΠατυνις καὶ τῆς Θεναπολλῶτος Νεφερῶτος τοῦ Πετεεῦτος ὁμολογοῦμενὁμωλογοῦμεν αἱ δύο συνπεπρακέναι τὰ ὑπάρχοντα καὶ ἐπιβάλλοντα ἡμῖνἡμεῖν μέρη ψιλῶν τόπωντώπων ἐν Κερκεσούχων Ὄρουςῤους τῆς Πολέμωνος μερίδος καὶ συναπέχομενσυναπέχωμεν τὴν τιμὴν καὶ συμβεβαιώσομενσυνβεβαιώσωμεν πάσῃπάσι βεβαιώσειβαιβεωσιν καθὼς πρόκιται. Πελώεις ὁ προγεγραμμένος γέγραφα καὶ ὑπὲρ τῶν ἄλλων μὴ εἰδότωνεἰδώτων γράμματα.Cross-references (3)
- TM-Text 25177 primary
- DDbDP-Text p.mich;5;282dupl tier-1
- HGV-Text 25177 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.