Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.mich.9.554

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek
Transcription

ιθ ἔτους Αὐτοκράτορος Καίσαρος Δομιτιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ μηνὸς Δαισίου ιθ Φαρμοῦθι ιθ ἐν Πτολεμαίδι Εὐεργέτιδι τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ. ὁμολογοῦσιν ἀλλήλοις Γάιος Μινούκιος Ἀκύλας ὡς ἐτῶν οὐλὴ μετώπωι καὶ αἱ τούτου ὁμοπάτριοι καὶ ὁμομήτριοι ἀδελφαὶ Μινουκία Γέμελλα ὡς ἐτῶν οὐλή δεξιᾷ καὶ Μινουκία Θερμουθάριον ὡς ἐτῶν εἴκοσι οὐλὴ ὑπὸ ἀντικνήμιον ποδὸς δεξιοῦ μετὰ κυρίων τῆς μὲν Μινουκίας Γεμέλλας Γαίου Σεμπρωνίου Πρείσκου ἀπολυσίμου ἀπὸ στρατείαςστρατιᾶςστρατειᾶς ἐκ λεγιῶνος ὡς ἐτῶν πεντή κοντα οὐλὴ ποδὶ ἀριστερῷ ὑπτίῳ, τῆς δὲ ΜινουκίαςΜινουκία Θερμουθαρίου Λουκίου Οὐιβίου Κρεισπίνου ἀπολυσίμου ἀπὸ στρατείαςστρατιᾶς ἐκ λεγιῶνος ὡς ἐτῶν τεσσαράκοντα ἐννέα οὐλὴ πήχει ἀριστερῷ διῃρῆσθαι πρὸς ἑαυτοὺς κατὰ τήνδε τὴν ὁμολο γίαν ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῖς πατρικὰ καὶ μητρικά, ἅπερ ἐστὶν πατρικὰ μὲν περὶ ΚερκεσοῦχαΚερκεσουχοις ἰδιοκτήτου γῆς ἄρουραι ἓξ καὶ περὶ Ψεναρψενῆσιν ἐλαιῶνος νεοφύτου ἐν κατοικικῇ τάξει ἄρουρα μία καὶ περὶ Καρανίδα κλήρου κατοικικοῦ ἄρουραι δύο τέταρτον καὶ ἐπιβολῆς κώμης ἄρουρα μία ὄγδοονὄγδον καὶ ἐν τῇ Καρανίδι οἰκίαι δύο καὶ θησαυρὸς καὶ ἀνὰ μέσον περιστερεών, μητρικὰ δὲ περὶ τὴν αὐτὴν κώμην Κερκεσοῦχα κλήρου κατοικικοῦ ἄρουραι τρεῖς καὶ ἐν τῇ Καρανίδι ἥμισυ μέρος οἰκίας· καὶ ἐξ ἧς πεποίηνταιπεπύηνται πρὸς ἑαυτοὺς ἐκ συμφώνουἐξυμφώνου διαιρέσεως ἐπανειρῆσθαι τὸν μὲν Γάιον Μινούκιον Ἀκύλαν εἰς τὸ ἐπιβάλλον αὐτῷ μέρος πάντων τῶν προκειμένων τὰς τῆς ἰδιοκτή του γῆς ἀρούρας ἓξ περὶ Κερκεσοῦχα καὶ τὴν τοῦ ἐλαιῶνος ἄρουραν μίαν περὶ τὴν Ψεναρψενῆσιν καὶ ἐν κώμῃ Καρανίδι τῶν οἰκιῶν δύο τὴν ἐκ τοῦ πρὸς λίβα μέρους πρότερον Ἁρπαήσιος ΛιμναίουΠαναίου οἰκίαν καὶ αὐλὴν καὶ τὸν προει ρημένον ἀπὸ βορρᾶ θησαυρὸν καὶ τὸν περιστερεῶνα ὧν γείτονες νότου καὶ λιβὸς ῥῦμαι βασιλικαὶ βορρᾶ Πετεεῦτος τοῦ Πεθεῦτος οἰκία ἀπηλιώτου ἑτέρα οἰκία ἐπανειρημένη ὑπὸ τῆς Γεμέλλας καὶ Θερμουθαρίου καὶ ἐπανειρῆσθαι Μινουκίαν Γέμελλαν καὶ Μινουκίαν Θερμουθάριον κοινῶς ἐξ ἴσου εἰς τὸ ἐπι βάλλον αὐταῖς πάντων τῶν προκειμένων μέρος τὸν περὶ τὴν Καρανίδα κλῆρον κατοικικὸν ἀρουρῶν δύο τετάρτου καὶ τὴν τῆς ἐπιβολῆς κώμης ἄρουραν μίαν ὄγδοονὄγδον καὶ τὰς περὶ τὴν Κερκεσοῦχα κλήρου κατοικικοῦ ἀρούρας τρεῖς καὶ τὸ ἥμισυ μέρος τῆς οἰκίας ἐν τῇ κώμῃ Καρανίδι καὶ τὴν ἑτέραν ἐν τῇ αὐτῇ κώμῃ οἰκίαν καὶ αὐλήν ἐκ τοῦ πρὸς ἀπηλιώτην μέρους καὶ τὸν ἀπὸ βορρᾶ ἕτερον τόπον περιπεπλαστευομένον λεγόμενον θησαυρὸν καὶ τὸν ἐν ᾧ ἐπανείρηται ὁ Ἀκύλας περιστερεῶνι οἶκον μονόστεγον ἐν ᾧ ἐστιν μύλος καὶ ὅλμος ὧν γείτονες νότου ῥύμη βασιλικὴ βορρᾶ Πετεεῦτος τοῦ Πεθέως τοῦ προγεγραμμένου οἰκία λιβὸς ἣν ἐπανείρη ται ὁ Ἀκύλας οἰκίαν καὶ περιστερεῶνα ἀπηλιώτου Ἡρᾶτος τοῦ Διοσκόρου καὶ Τετοσείρεως τῆς Ἡρᾶτος τόποι· καὶ ἐπαν ειρῆσθαι αὐτὰς ἐπι τοῦ ὅλου ἀρουρηδοῦ ἢ ὅσων ἐὰν ᾖ καὶ τὰ πᾶσι συνκύροντα πάντα ἐπὶ τῇ οὔσῃ αὐτῶν διαθέσει καὶ φωσφορίαις καὶ θεμελίοις τοῦ ἐλαιῶνος καὶ τοῦ ἡμίσους μέρους τῆς οἰκίας ἧς καὶ καὶ ἐκχύσεσι καὶ τοῖς ἄλλοις δικαίοις πᾶσι ἐφʼ ᾧ Ἀκύλας Γεμέλλᾳ καὶ Θερμουθαρίῳ οὐδὲ τοῖς παρʼ αὐτῶν οὐδὲ τοῖς μεταλημψαμένοις περιστερεῶνοςπεριστερεωνου μετεῤῥυθμίσθαιμεταρυθμίσθαι καὶ μονι αὐτὰς ἐξουσίαν ἐνοικοδομεῖν τὰς οἰκίας καθʼ ὃν βούλονται ὅσα ἐὰν φαίνηται ὁ Γάιος Μινούκιος Ἀκύλας ὀφείλων ἤδη δημόσια ἢ ἰδιωτικὰ χρέα ο ἃς δὲ ὀφείλει Γάιος Μινούκιος Ἀκύλας τῇ ἀδελφῇ αὐτοῦ Μινουκίᾳ Θερμουθαρίῳ δραχμὰς τετρακοσίας ἀποδώσει αὐτῇ μεθʼ ἐνιαυτὸν ἕνα ἀτόκους απ τῶν τεου οἰκοπέδων τῆς ἐσομένης μέχρι τοῦ πρὸς τὸν αὐτὸν Ἀκύλαν ἐις μηδὲν ὑπὲρ τοῦ ποιομ καὶ κυριεύειν ὥστε διατίθεσθαι καὶ απουν μισθοῦν ἀπὸ τοῦ μέρους ἐσομένας ἐξ αὐτῶν πο πεποίηνται δημόσια ἀπὸ τοῦ ἐνεστῶτος ἔτους καὶ διοικεῖν ὅ τι ἐὰν αἱρῆται ὅ μὴ ἐμμένων ἀποτισάτω τῷ ἐμμένοντι τά τε βλάβη καὶ ἀνηλώματα διπλᾶ καὶ ἐπί τιμον ἀργυρίου δραχμὰς χιλίαςχειλίας καὶ εἰς τὸ δημόσιον τὰς ἴσας χωρὶς τοῦ καὶ τὰ προγεγραμμένα κύρια εἶναι. Γάιος Μινούκιος Ἀκύλας ἀνενήνοχαἀνενήνεχα τὴν διαίρεσιν καὶ ἐπανείρημαι ἀπὸ τῶν πατρικῶν καὶ μητρικῶν ὑπαρχ όντων τὰς περὶ Κερκεσοῦχα ἰδιοκτήτου γῆς ἀρούρας ἓξ καὶ τὴν τοῦ ἐλαιῶνος ἄρουραν μίαν περὶ Ψεναρψενῆσιν καὶ τὴν ἐν Καρανίδι ἐκ τοῦ πρὸς λίβα μέρους οἰκίαν καὶ αὐ λὴν πρότερον Ἁρφαήσιος καὶ τὸν ἀπὸ βορρᾶ θησαυρὸν καὶ περιστερεῶνα καὶ ἀποδώσω ὅσα ἐὰν φαίνηται ὁ προ γεγραμμένος ὀφείλων ἤδη δημόσια ἢ ἰδιωτικὰεἰδειοτικὰ χρέα καὶ τῇ ἀδελφῇ μου Θερμουθαρίωι ἃς ὀφείλωὀφίλω αὐτῇ ἀργυρίου δραχμὰς τετρακοσίας μεθʼ ἐνιαυτὸν ἕνα ἀτό κους καθὼς πρόκειται. Μινουκία Γέμελλα καὶ Μινουκία Θερμουθάριον ἑκατέρα μετὰ κυρίου ἡ μὲν Γέμελλα ἐμοῦ Γαί ου Σεμπρωνίου Πρίσκου ἡ δὲ Θερμουθάριον Λουκείου Οὐιβίου Κρισπίνου μετ ανενηνόχαμεν τὴντον διαίρεσινδιέρεσιν καὶ ἐπανειρήμεθαἐπανιρήμεθα κοινῶςκυνῶς τὰς περὶ Καρανίδα ἀρούρας δύο τέταρτον καὶ τὴν ἐπιβολὴν καὶ τὴν ἐν Καρανίδι ἐκ τοῦ πρὸς ἀπηλιώτην μέρουςμέρος οἰκίανὐκίαν καὶ αὐλὴν καὶ ον θησαυρὸν καὶ οἶκον καὶ τὰς περὶ Κερκεσοῦχα ἀρούρας τρεῖς καὶ τὸ ἥμισυἥμισι μέρος τῆς οἰκίαςὐκεια καθὼς πρόκειται. γέγραφα ὑπὲρ μὲν τῆς Γεμέλλης βραδέα γραφ ούσης καὶ Θερμουθαρίων μη εἰδυίαςἰδυίας γράμματα. Γέμελλα ἐπιτέταχα γράφειν. Φαρμοῦθι ιθ. ἀναγέγραπται
Cross-references (3)

TM-Text 12047 primary
DDbDP-Text p.mich;9;554 tier-1
HGV-Text 12047 tier-1
About this record's data
From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.