no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mon.apollo.1.41
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ϩⲛ ⲡⲣⲁⲛ ⲛⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁⲥⲟⲛ ⲉⲛⲱⲭ ⲡμοναχόςⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ ⲛⲡτόποςⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲡἅγιοςϩⲁⲅⲓⲟⲥⲫⲁⲅⲓⲟⲥ ⲁⲡⲁ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ ⲉⲓⲥϩⲁⲓ ⲛⲡⲯⲁϩ ϩⲱⲣ ⲡμοναχόςⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ ⲛⲡⲓ τόποςⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲟⲩⲱⲧ ϫⲉ ἐπειδήⲉⲡⲓⲇⲏ ⲁⲓπαρακαλεῖνⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ ⲛⲁⲕ ⲁⲕⲧⲓ ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲓⲩ ⲛὁλοκόττινοςϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ ⲛⲟⲩϥ ⲙⲏⲧⲥⲛⲟⲟⲥ ⲛⲧⲱⲃⲉ ⲡⲉⲃⲟⲧ τέταρτοςⲧⲉⲧⲁⲣⲧⲏⲥ ἰνδικτίωνⲓⲛⲇⲓⲕⲧⲓⲱⲛⲟⲥ ⲧⲁⲣⲉⲉⲣϩ ⲟ ⲧⲁⲣⲉⲉⲓⲧⲓ ⲛⲡⲓⲧⲓⲩ ⲛὁλοκόττινοςϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ ⲛⲟⲩϥ ⲉⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁⲧⲟϣϥ ⲉ ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲯⲁϩ ϩⲱⲣ ⲧⲡⲁϣⲉ ⲧⲁⲛⲕⲁ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲛ ⲡⲉ ⲱ ϩⲛ ⲧⲉⲛⲙⲏⲧⲉ ϫⲉ ⲟⲩⲕ ⲥⲧ ⲉⲓⲱⲣⲕ ⲛⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲛ ⲡⲉⲩϫⲁⲓ ⲛⲁⲧἄρχεσθαιⲁⲣⲭⲉⲥⲑⲁⲓ ⲉϫⲱⲛ ⲥ ⲛⲡⲓχάρτηςⲭⲁⲣⲧⲛ ⲛⲑⲏ ⲉϥⲥⲏϩ ⲙⲙⲟⲥ ⲧⲓⲟ ⲙⲙⲉⲧⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁⲥⲟⲛ ⲉⲛⲱⲭCross-references (3)
- TM-Text 86594 primary
- DDbDP-Text p.mon.apollo;1;41 tier-1
- HGV-Text 86594 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.