no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mon.epiph.134
Letter via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 86667.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Letter HGV-meta Theben (Ägypten)1. Hälfte VII
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ⲉⲓⲥ ⲡἀντίγραφονⲁⲛⲧⲓⲅⲣⲁⲫⲟⲛ ⲛⲧἐπιστολήⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ ⲙⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲡἐπίσκοποςⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲁⲛⲥⲙⲛⲧϥ ⲁⲛⲧⲛⲛⲟⲟⲩϥ ⲛⲧⲉⲧⲛἁγιωσύνηⲁⲅⲓⲱⲥⲩⲛⲏ ϫⲟⲟⲩϥ ⲛⲁϥ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲧⲛϫⲛⲟⲩ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲛⲉⲓⲱⲧ ⲉⲓⲙⲉ ⲉⲡⲉσκοπόςⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲛⲛⲣⲙϫⲏⲙⲉ ⲉϣⲱⲡⲉ ϥϥⲟⲩⲱϣ ⲛⲧⲁⲛⲕⲟⲧⲕ ⲛⲧⲁⲓϣⲱⲣⲡ ⲉⲧπόλιςⲡⲟⲗⲓⲥ ⲛⲧⲉⲩϣⲏ ⲟⲛ ϥⲟⲩⲱϣ ⲧⲣⲁⲉⲓ ⲁⲛ ⲥϩⲁⲓ ⲛⲁⲓ ϫⲉ ϣⲁⲓⲣ ⲁⲡⲁ δέⲇⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛἁγιωσύνηϩⲁⲅⲓⲱⲥⲩⲛⲏ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲙⲛ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲛⲉⲓⲱⲧ ⲉⲓⲱⲧⲧⲁⲁⲥ ⲙⲡⲉⲓⲱⲧ ⲉⲧⲟⲩⲁⲃ ⲙπνευματικόςⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲥ ⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲛἐλάχιστοςⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥCross-references (3)
- TM-Text 86667 primary
- DDbDP-Text p.mon.epiph;;134 tier-1
- HGV-Text 86667 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.