no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.monts.roca.4.69 ca. 325Oxyrhynchos
Declaration to the logistes of Oxyrhynchos via HGV-meta
Priests submit a copy of their petition to the prefect to the logistes of Oxyrhynchus. Two priests of Oxyrhynchus, the brothers Aurelius Pausirion and Aurelius Didymos, sons of Onnophris, submit to the city's logistes Flavius Dionysios alias Apollonios a copy of a petition they had addressed to the prefect of Egypt, Flavius Magnus, asking that the appropriate follow-up action be taken. It dates to about AD 325 at Oxyrhynchus. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 219244.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Declaration to the logistes of Oxyrhynchos HGV-meta Oxyrhynchosca. 325
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Φλαυίωι Διονυσίωι τῷ καὶ Ἀπολλωνίῳ λογιστῇ Ὀξυρυγχίτου
παρὰ Αὐρηλίων Παυσιρίωνος καὶ Διδύμου ἀμφοτέρων Ὀννώφριος ἀπὸ
τῆς λαμπρᾶς καὶ λαμπροτάτης Ὀξυρυγχιτῶν πόλεως, ἱερέων. ἶσον ἧς πεποιήμεθα
ἐντυχίας παρὰ τῷ κυρίῳ Φλαυίῳ Μάγνῳ τῷ διασημοτάτῳ ἐπάρχῳ
[…] Αἰγύπτου καὶ … […]μεν … ἐπιδίδωμέν σοι ἀξιοῦντες
τὰ ἀκόλουθα γενέσθαι …
[… 1 line lost …]Translations (1)
To Flavius Dionysios also called Apollonios, logistes of the Oxyrhynchite nome,
from Aurelius Pausirion and Aurelius Didymos, both sons of Onnophris, from the glorious and most glorious city of the Oxyrhynchites, priests. A copy of the petition which we made to our lord Flavius Magnus, the most eminent prefect of […] Egypt, and … […] … we submit to you, asking that the consequent measures be taken …
[… 1 line lost …]
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 219244 primary
- DDbDP-Text p.monts.roca;4;69 tier-1
- HGV-Text 219244 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 219244 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 219244 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 219244 (see that record)