no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.muench.3.1.113 17. Juni 188
Steuerquittungen via HGV-meta
Tax receipts for installments including geometria. Fragment of a series of tax receipts recording installments paid by one taxpayer over several months of the 27th and 28th regnal years, including a payment for the land-survey tax (geometria). It dates to 17 June AD 188 in Roman Egypt. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 21447.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Steuerquittungen HGV-meta unbekannt17. Juni 188
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[… ? lines lost …]
[…]…αλλων Ἁρπαλ[…]
[…]…ητης Φαμενὼθ ἐπὶ λόγου δραχμὰς δεκαέξ, γίνονται δραχμαὶ ιϛ, καὶ Μεσορὴ
δραχμὰς τέσσαρας ὀβολοὺς εἴκοσι
ὀκτώ, γίνονται δραχμαὶ δ ὀβολοὶ κη, καὶ Ἁθὺρ ὁ αὐτὸς
τῷ ὀγδόῳ καὶ εἰκοστῷ ἔτει ὑπὲρ τοῦ διεληλυθότος ἑβδόμου καὶ εἰκοστοῦ ἔτους
τὰς λοιπὰς δραχμὰς πέντε, γίνονται δραχμαὶ ε.
καὶ Θαμενὼθ λ κη ἔτους διέγραψεν ὁ αὐτὸς ὑπὲρ τοῦ
αὐτοῦ ὀγδόου καὶ εἰκοστοῦ ἔτους ἐπὶ λόγου
δραχμὰς δεκαδύο, γίνονται δραχμαὶ ιβ, καὶ Παῦνι κγ
διέγραψεν ὁ αὐτὸς γεωμετρίας ἐπὶ λόγου δραχμὰς ὀκτώ, γίνονται δραχμαὶ η
[…]…μοιασετο…[…] Ἥρωνος
[… 3 lines lost …]
[… ? lines lost …]Translations (1)
[…]
[…] … of the other (?) Harpal[…]
[…] … Phamenoth on account 16 drachmas, total 16 dr., and Mesore 4 drachmas 28 obols, total 4 dr. 28 ob., and Hathyr the same person in the 28th year for the past 27th year the remaining 5 drachmas, total 5 dr.
And Phamenoth 30 of year 28 the same person paid for the same 28th year on account 12 drachmas, total 12 dr., and Pauni 23 the same person paid for geometria on account 8 drachmas, total 8 dr.
[…] … […] of Heron
[…]
Cross-references (3)
- TM-Text 21447 primary
- DDbDP-Text p.muench;3.1;113 tier-1
- HGV-Text 21447 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 21447 (see that record)