Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.ness.3.18
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ὑπατείᾳὑπατίᾳ τῇ μετὰ τὴντὶν ὑπατείανὑπατια Φλαουίου Βελισαρίου τοῦ ἐνδοξοτάτου ἔτους τετρακοσιοστοῦ τριακοστοῦ δευτέρου μηνὸς ο Δαισίου χρόνων ἰνδικτίωνος ιε ἐν κώμῃ Νεσσάνοις ὁρίου πόλεως Ἐλούσης· ἐπὶ πᾶσιν ἀγαθοῖς ὁμολογοῦσιν ἀλλήλοις νιων Φλάουιος Αλοβαιος Ἠλίου στρατιώτης τοῦ ἐνθάδε κάστρου δεδωκέναι Ανιαν ὑπεξουσίαν αὐτοῦ θυγατέραθυγατήρα νεωτέραν πρὸς γάμου κοινωνίαν Φλαουίῳ Οὐάλεντι τῷτοῦ Αλοβαιου, Αλγεβ Αλοβαίου δὲ καὶ Οὐάλης καὶ αὐ τῶν ὁρμωμένων ἐκ τῆς προειρημένης κώμης Νεσσάνων δεδωκέναι χρυσοῦ οὐγκίας ἓξ καὶ ἐν κοσμίοις νομίσματα ἓξ αἱ πρὸ γάμου ἀποσταλεῖσαιἀποσταλῖσαι τῇ Ανιᾳ δωρεαί ἐξ ὑποστάσεως Σεργίου εἰς λόγον ἕδνων καὶ προμ χρυσαίοις νομίσματα ἕξ, εἰσὶν νομίσματα ϛ ἀνθʼ ὧν ἐστὶν ἡ προὶξ τῆς γαμηθείσηςγαμεθείσης Ανιας ἐξ ὑποστάσεως τοῦ εἰρημένου Αλοβαιου Ἠλίου τῆς προικὸς πάσης χρυσοῦ οὐγκίας ἓξ σταθμῷ καὶ δοκιμασίᾳ παρʼ Αλοβαιου Ἠλίου παρά τε τῆς γαμηθείσηςγαμεθείσης Ανιας και ἐκ πλήρους διὰ χειρὸς· ὁμολογεῖ δὲ τῇ Ανιᾳ ὁ εἰρημένος Αλγεβ Αλοβαιου τὸν γαμετὴν ὀφείλεινὀφίλειν τε αὐτῇ καὶ κληρονόμοις αὐτῆς καὶ διαδόχοις τὰς προγεγραμμένας τῆς προικὸς χρυσοῦ οὐγκίας ἓξ καὶ τὰ προγεγραμμένα νομίσματα ἓξ ὄφλημα προικιμαῖον ὃ καὶ παραδώσει τιας ἔθει Ῥωμαικῷ καὶ χωρὶςχωρεὶς πάσης ἀντιλογίας καὶ ζητήσεως καὶ ἔσταιἔστε κύρια βέβαια τὰ γράμματα ταῦτα αὐτῇ τε Ανιᾳ καὶ κληρονόμοις αὐτῆς καὶ διαδόχοις καὶ αὐτῷ Οὐάλεντι τῷ Αλοβαιου καὶ πάντων αὐτοῦ κληρονόμων καὶ διαδόχων ὑποθεμένων εἰς τοῦτο τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῖς πάντα ἐν παντὶ εἴδειεἴδι καὶ γένει ετιποσενετι ἐξουσίαν ἐκ παραφερνιμαίωνπαρφερνιμαίων Ανιας αὐτῆς καὶ τὴν ὑπʼ αὐτῆς χρυσωχρόων τ καβαλλαρικὸν ταβλωρου σὺν ε δέκα πλουμάκια ἡ γαμηθεῖσαγαμεθεῖσα Ανια καὶ φρια τρία ἔτι π λεμη ανιατιχαρην λευκὸν δέκα πλουμάκιαπλουμακην τρία δυο ἔτι βαφωρι διακιν λιτὸν ν οὔσης τε καὶ ἐσομένηςἐσσομένης εἰ δὲ συμβαίῃ τελευτᾶν ἡ γαμηθεῖσαγαμεθεῖσα Ανια καὶ ἔχει κατὰ τὴν θείανθίαν διάταξιν πα καὶ τῶν ὑπαρχόντων αὐτῇ αὐτοῦ καὶ κληρονόμοις αὐτοῦ ἐν παντὶ εἴδειεἴδι καὶ γένει ἀπαιτήσεως γενομένης ετης χρυσαίοις νομίσμασι π ειν ἡ γαμηθεῖσαγαμεθεῖσα Ανια σεν ἡ γαμηθεῖσαγαμεθεῖσα Ανια Σέργιον ὁμολογη αλ ἕξ ι Ζοσιμον στ νερ και γενειμ δε νας του κυν κοσμαι επτρανκ ικλCross-references (3)
- TM-Text 21465 primary
- DDbDP-Text p.ness;3;18 tier-1
- HGV-Text 21465 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.