Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.mich.13.662

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek
Transcription

ἐν ὀνόματι τῆς ἁγίας καὶ ζῳοποιοῦ καὶ ὁμοουσίου τριάδος πατρὸς καὶ υἱοῦ καὶ ἁγίου πνεύματος ἐγράφη μηνὶ Ἁθὺρ γ ἰνδικτίονος τετάρτης. Αὐρηλία Εὐδοξία θυγάτηρ Γεωργίου μητρὸς Ῥοῦθ καὶ συναινοῦντοςσυνενοῦντος καὶ συμπειθομένου ταύτῃ τῇ παρούσῃ ἐμῇ πράσει ἀνδρὸς αὐτῆς ἐμοῦ Ἀνουφίου υἱοῦ Ἰσακίου συντελεστοῦ ἀπὸ κώμης Ἀφροδίτης τοῦ Ἀνταιοπολίτου νομοῦ Αὐρηλίῳ Μηνᾷ υἱῷ τοῦ μακαριωτάτου Χριστοφόρου ὁρμωμένου ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης Ἀφροδίτης χαίρειν. ὁμολογῶ εἰποῦσαἠπῦσα ἡ προγεγραμμένη Εὐδοξία θυγάτηρ Γεωργίου καὶ μετὰ συναινέσεωςσυνενήσεως ἀνδρὸς αὐτῆς ἐμοῦ ἈνοῦφιοςἈνουφις υἱοῦυἱος Ἰσακίου συντελεστοῦ διὰ ταύτης μου τῆς ἐγγράφου ἀσφαλείας ἤτοιἤτι πράσεως ἑκουσίᾳ γνώμῃγνομην αὐθαιρέτῳαὐθερέτῳ βουλήσει καὶ ἀμετανοήτῳ καὶ ἀμεταβλήτῳ καὶ ἀμετατρέπτῳ λογισμῷ καθερωτάτῃκαθεροτάτῃ προθέσει καὶ καθαρᾷ συνειδήσεισυνεδύσει καὶ ἀδόλῳἀδωλο σκοπῷσκοπο ὀρθῇ τῇ διανοίᾳδιανίᾳ ἅμα τετα καὶ ὀμνῦσαὀμνυς τόντων τε παντοκράτοραπαντοκράτωρα θεὸν καὶ τὴν νίκην τῆς βασιλικῆςβασιλεικῆς σωτηρίας πεπρακέναι σοι τῷ προειρημένῳ Μηνᾷ υἱῷ τοῦ μακαριωτάτου Χριστοφόρου πραγματευτῇ καὶ καταγεγραφηκέναικατακεγραφηκέναι σοι καὶ παρακεχωρηκέναι καὶ ἐκκεχωρηκέναιἐγκηχωρηκέναι σοι ἀπὸ τοῦ νῦν ἐπὶἐπεὶ τὸντων ἀεὶ ἑξῆς ἅπαντα καὶ διηνεκῆδιηνεγκῆ χρόνον πληρεστάτῳ παντὶ δεσποτείαςδεσποτίας δικαίῳ καὶ καλῇ πίστειπείστι καὶ πάσῃπάσι ἐξουσίᾳ καὶ ἐπὶἐπεὶ αἰωνίᾳ δεσποτικῇ κατοχῇ τὸ ὑπάρχον μοι καὶ περιελθὸν εἰς ἐμὲ ἀπὸ δικαίας κληρονομίας παρὰ τοῦ μακαριωτάτου μου παρτρὸς ὁλόκληρόν μου μέρος ἀπὸ τῆς παλαιᾶς σεσαθρωμένηςσεσαθρομένης οἰκίας λεγομένης Ἰωναθὰν οἰκοδόμου τῆςτου διακειμένης ἐν τῇ βορινῇ μέρειμερεσει τῆς εἰρημένης κώμης Ἀφροδίτης ἐπὶἐπεὶ ῥύμης τῆς ἁγίας καθολικῆς ἐκκλησίας ἀνεῳγμένης εἰς λίβα εἰς τὴν δημοσίαν ῥύμην μετὰ παντὸς αὐτῆς τοῦἀπτώτουἀπτητου δικαίου ἀπʼ ἐδάφους μέχρι ἀέροςἀέρως ἄνω ἁπαξαπλῶς καθὼςκαθὸς ἐνεμόμηνἐνεμωμαι τοῦο μακαριωτάτου μου πατρὸς ἔτι περιόντος οὐδὲν καταλείψαςκαταλυίψας ἐκ τοῦ προδιωμολογημένουπρωτηωμολογιμε ὁλοκλήρου μου μέρουςμέρος ἀπὸ τῆςτου προκειμένης παλαιᾶς σεσαθρωμένηςσεσαθρομένης οἰκίας καὶ ἐξ οἱουδήποτεἱουδήποται δικαίου ἀπʼ ἐδάφους μέχρι ἀ έροςἀέρως ἄνω ὡς πρὸ ἀνωτέρωἀνωτερο τέταγται, οἱ δὲ γείτονες τῆςτου προκειμένης παλαιᾶς οἰκίας ἐκ τετραγώνουτετρακόνου εἴσιν οὖτοιοὖτι νότου πεσσὸςπεσου οἰκίας Μηνᾶ Χιχόιτος χαλκοπράτουχαλχοπρατη ἀπηλιώτου μεγάλημεγαλης ἔπαυλιςἐπαυλεως τῶν κληρωνόμων Προμαυῶτος βορρᾶ οἰκία τῶν κληρονόμων ΠέτρουΠέτρος ἢ οἷοι ἐὰνεἰὰν ὦσιὀ͂σει γείτονες πάντῃ πάντοθεν τιμῆς τε τῆς πρὸς ἀλλήλους συνπεφωνημένης καὶ συναρεσάσηςσυναρεσήσης τελείας καὶ ἀξίας χρυσοῦ δεσποτικοῦδεσποτικων δοκίμουδωκιμων νομισματίουνομισματαου δίμοιρον συναλλαγῇσυναλλαγης πρὸς παρασταθμίαν δύοδυω τῷ σταθμῷ τῆς αὐτῆς κώμης, γίνεται χρυσοῦ νομισματίου 𐅷 συναλλαγῇ κεράτια βα, ἅπερ τοῦτο τῆς τιμῆς χρύσινον ἀπείληφα εἰποῦσαἠπῦσα ἡ ἀποδομένηποδομένη Εὐδοξία θυγάτηρ Γεωργίου καὶαια μετὰ συναινέσεωςσυνενήσεως ἀνδρὸς αὐτῆς ἐμοῦ ἈνούφιοςἈνουφις Ἰσακίου παρὰ σοῦ τοῦ ἐωνημένουαἰωνεμμένου Μηνᾶ υἱοῦυἱῶ ΧριστοφόρουΧριστοφόρος διὰ χειρός σου εἰς χεῖράς μου ἐπʼ ὄψεσιὄψεσει τῶν ἑξῆς ὑπογραφόντων νομίμων μαρτύρων εἰς τὸ ἀπὸ τοῦ νῦν ἐπὶἐπεὶ τὸτω διηνεκὲςδιηνεγκὲς ἀριθμῷ σταθμῷ πλήρη πρήλη ἅμα τῇ πράσει γενομένῃγενωμένῃ ἐφʼ ᾗ τιμῇ καὶ πεπεισμένηπεπεισμενος πρὸς τὸ ἐντεῦθένἐντεῦθήν σε τὸντο αὐτὸναὐτο πριάμενονπριαμενος ΜηνᾶνΜηνα υἱὸνυἱω Χριστορόρου κρατεῖν καὶ κυριεύειν καὶ δεσπόζειν ἀπὸ τοῦ προδιωμολογημένουπρωτηωμηλεγομένου ὁλοκλήρου μου μέρουςμέρος ἀπὸ τῆςτου προκειμένης σεσαθρωμένηςσεσαθρομένης παλαιᾶς οἰκίας λεγομένης Ἰωναθὰν οἰκοδόμου καὶ ἐξ οἱουδήποτεἱουδήποται δικαίου ἀπὸ ἐδάφουςδάφους μέχρι ἀέροςἀέρως ἄνω κατὰ τὴν ἀνώτεραν διαστολὴν καὶ οἰκεῖν καὶ διοικεῖν καὶ οἰκονομεῖν καὶ οἰκοδομεῖν ἢ καὶ ἐποικοδομεῖνἐπεικοδομεῖν καὶ μισθοῦν καὶ μεταμισθοῦνμηταμισθοῦν καὶ παραπέμπειν ἐπὶἐπεὶ κληρονόμους ἰδίους καὶ διαδόχουςδιατόχους καὶ διακατόχουςδιακατόχος καὶ χρήσασθαιχρύσασθαι καὶ νέμεσθαινέμαισθαι κατὰ τὸντων δοκοῦντά σοι κυριευτικὸνκυριευτικὼν τρόπον ἀκωλύτωςἀγορήτος καὶ ἀνεμποδίστωςἀνεμποτίστος μετʼμητε ἑνός σοι ἀντιποιουμένου ἢ ἀντιποιηθησομένου τῶν μήτε ἐμὲ κληρονόμων ἢ συνκληρονόμων ἢ τῶντον ἐκ γένους μοι ἀνηκόντων ἢ ἀγχιστευόντωνἀχειστευώντων καὶ τὸντων ἐπελευσόμενονἐπειλευσεμενη παντὶ καιρῷ ἐπάναγκες ἀποτρέψω· εἰ δὲ καὶ ἧττονηττος φροντίζωφροντισο τῆς βεβαιώσεως τριπλασίωςτριπλασεως τὸ τίμημα ἀποδώσωἀποδωσο μετὰ καὶ τῶντου διαφερόντων καὶ ἀναλωμάτων πρὸς τῷτο βεβαίαν εἶναι καὶ ἰσχυρὰνἀνισχυρὰν ταύτην τὴν πρᾶσιν πανταχοῦ προφερομένην ἥνπερ ἁπλῆν γραφεῖσανγραφῖσαν ἑκοῦσαἑκοντες καὶ πεπεισμένηπεπεισμενος ἐθέμην σοι ἄνευ βίας καὶ ἀπάτης καὶ ἀνάγκης καὶ πλάνης πάσης καὶ φόβουφώβου καὶ δόλουδώλου τινὸς ἐν δημοσίῳ ἀρχείῳ καὶ κατὰ νόμους τετελειωμένηντετελειωμενη μεθʼ ὑπογραφῆς τοῦ ὑπὲρ ἐμοῦ ὑπογράφοντος καὶ τῶν ἑξῆς συνηθῶν κατὰ παράκλησιν ἐμὴν μαρτυρησάντων μαρτύρων καὶ ἐξεδόμην σοι πρὸς ἀσφάλειαν καὶ εἰς πάντα τὰ ἐγγεγραμμένα καὶ εἰς τὴν βεβαίωσιν καὶ καθαροποίησιν ταύτης τῆς πράσεως ὑποκειμένωνὑποκιμένον σοι εἰς τοῦτο πάντων μου τῶν ὑπαρχόντωνὑπαρχώντων καὶ ὑπαρξόντων πραγμάτων κινητῶν τε καὶ ἀκινήτωνἀκινητου καὶ αὐτοκινήτωναὐτωκινητου γενικῶςγενικο͂ς καὶ ἰδικῶςἰδικο͂ς ἐν παντὶ εἴδει καὶ γένει ἐνεχύρου λόγῳ καὶ ὑποθήκηςὑποθύκης δικαίῳ καθάπερ ἐκ δίκηςτίκης καὶ πρὸς πάντα τὰ ἐγγεγραμμένα ἐπερωτηθεῖσαἐπεροτθ ταῦθʼ οὕτωςοὕτος ἔχειν δώσειν ποιεῖν φυλάττειν ὡμολόγησα. ΑὐρηλίαΑὐρηλιοι Εὐδοξία θυγάτηρθυκάτηρ ΓεώργιουΓεωργιος μητρὸς Ῥοῦθ καὶ μετὰ συναινέσεωςσενυνησεως ἀνδρὸς αὐτῆς Ἀνουφίου υἱοῦυἱος Ἰσακίου ἡὡ προκειμένηπροκειμενος ἐθέμηνἐθήμεν ταύτηνταυτη τὴν πρᾶσινπρασει καὶ ἀπεσχόμηνἀπεσχόμεν τὴν προκειμένην τελείαντιρίαν τιμὴν εἰς χρυσοῦ νομισματίουνομισματια δίμοιρονδοίμερον καὶ βεβαιώσωβεβεωσει πάσῃπάσει βεβαιώσειβεβεώσει ἀπὸ παντὸς καὶ διὰτιὰ παντὸς καὶ στοιχεῖ ἐμοῖ πάντα τὰ ἐγγεγραμμέναἐγγεγραμένα καὶ ὤμοσα τὸντων θεῖονθῖον ὅρκονὅργον ὡς πρόκειται. Αὐρήλιος Ἰωάννης Ἀπολλῶτος ἀξιωθεὶς ἔγραψαἔγγραψα ὑπὲρ αὐτῆς. Αὐρήλιος ἈνούφιοςἈνουφίουανουπιου Ἰσακίου ηπρ ἡ προγεγράμμενοςπρογραμενε ἐθέμηνἐθέμεν ταύτην τὴν πρᾶσινπρασει α καὶκὲ ἀπέχωἀπεεχων τὴν προκειμένηνπροκιμενων τελείανδιλίαν τιμὴντημὴν εἰς χρυσοῦχρισοῦ νομισματίουνομισματοου δίμοιρονδίμοιρων καὶ βεβαιώσομενβεβεοσαιμιν πάσῃπάσεͅ βεβαιώσειβεβεος ἀπὸἀπω παντὸςπαντὼς καὶ παντὸςπαντὼς γ καὶ στοιχεῖσχῖ ἡμῖν πάντα τὰ ἐγγεγραμμέναἐγγεγαρμενε καὶκὲγε ὤμοσα τὸντων θεῖονθῖων ὅρκονὥργον ὡς πρόκειταιπρώκεδεπρωγεδε. Αὐρήλιος Ἰωάννης Ἑρμαυῶτος μαρτυρῶ ταύτῃ τῇ πράσει ἀκούσας παρὰαρα τοῦ θεμένουθεμενοςτεμενος, μαρτυρῶ δὲ καὶ τῇ καταβολῇ τοῦ χρυσίου τοῦτον νομισματίουμισμισματιου δίμοιρον τῆς τιμῆς Αὐρήλιος Δαυεὶτ Φοιβάμμωνος μαρτυρῶ ταύτῃ τῇ πράσει ἀκούσας παρὰ τῶν θεμένωνθεμένον, μαρτυρῶ δὲ καὶ τῇ κα ταβολῇ τοῦτων χρυσίουχρυσιον τοῦτων δίμοιρονδοίμοιρων νομίσματοςνομισματων τῆς τιμῆς. Αὐρήλιος Κωμάσιος Βίκτορος μαρτυρῶ ταύτῃ τῇ πράσει ἀκούσας παρὰ τῶντον θεμένωνθυμένων μαρτυρῶ δὲ καὶ τῇ καταβολῇ τοῦτων χρυσίου νομισματίουνομασματίου δίμοιρονδίμοιρων τῆς τιμῆς. διʼ ἐμοῦ ἄπα Ῥασίου νομικοῦ ἐγράφη τοῦο καὶκὰ σωματίζομαιζοματίσομε
Cross-references (3)

TM-Text 21375 primary
DDbDP-Text p.mich;13;662 tier-1
HGV-Text 21375 tier-1
About this record's data
From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.