Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.ness.3.30
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου ἡμῶν δεσπότου Ἰησοῦ Χριστοῦ υἱοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν, βασιλείας τοῦ θειοτάτου καὶ εὐσεβεστάτου ἡμῶν δεσπότου Φλαουίου Μαυρικίου Τιβερίου πιστοῦ ἐν Χριστῷ ἡμέρου μεγίστου εὐεργέτου Αὐτοκράτορος Αὐγούστου ἔτους πεντε καιδεκάτου μετὰ τὴν ὑπατείαν τοῦ αὐτοῦ εὐσεβεστάτου ἡμῶν βασιλέως ἔτει δωδεκάτῳ Εἴδαις Σεπτεμβρίαις μηνὸς Γορπιαίου εἰκάδι ἕκτῃ χρόνων ἰνδικτίωνος πεντεκαιδεκάτης ἐν κώμῃ Νεσσάνοις ὁρίου πόλεως Ἐλούσης. το προθέματι κέχρηται ἐν τῷ δημοσίῳ τόπῳ τῆσδε τῆς κώμης. Ζοναινος θεοφιλέστατος πρεσβύτερος καὶ Γεώργιος θαυμασιώτατος χρυσοχόος ἀμφότεροι ἀδελφοὶ ὁμογνήσιοι σὺν καὶ Ἠλίᾳ τῷ θαυμασιωτάτῳ αὐτῶν ὁμογνησίῳ ἀδελφῷ τὰ νῦν διάγοντι κατὰ τὴν Ἀλεξανδρέων μεγαλόπολιν κατὰ τὰ ἐντεταγμέναἐντεγταλμένα αὐτοῖς παρʼ αὐτοῦ πρὸς ς τὴν διαδοχὴν Σάρας Βίκτορος τῆς μακαριωτάτης αὐτῶν προσγενοῦς καὶ λέγουσιν πρὸ ὀλίγου τινὸς χρόνου Σάρα Βίκτορος ἡ εἰρημένη μακαριωτάτη ἀνεψιὰ μελλ ὧν ἐστήσατο βούλησιν ἐπὶ τῶν τῷ νόμῳ δοκούντων μαρτύρων καθʼ ἣν ἐβουλεύσατο ἡμᾶς καὶ Ἠλίαν τὸν θαυμασιώτατον ἡμῶν ἀδελφὸν κληρονόμους αὐτῆς εἶναι τοὺς κατὰ τῶν νόμων μεθʼ ἡμᾶς καλουμένους εἰς τὴν αὐτῆς διαδοχὴν κληρονόμους αὐτῆς εἶναι βουληθεῖσα εἰ μὴ τὸν κλῆρον αὐτῆς ἀσμενίσομεν ληγάτου τινὶ ἡμᾶς τ ἐλογισάμεθα πόρρωθεν προσκαταστῆσαι τοῦ τοιούτου κλήρου. ἐπειδὴ οὖν καὶ Ἠλίας ὁ θαυμασιώτατος ἡμῶν ἀδελφὸς τῆς τυγχάνων γνώμης εησαμενοα πάντα οκεναι τούς τε τῶν δημοσίων εἰσπράκτορας καὶ τοὺς μεθʼ ἡμᾶς κατὰ τοὺς μεθʼ ἡμᾶς κατὰ συγγένειανσυγγένιαν κώμης εησαμε τοὺς ονν δε καὶ Ἠλίας ὁ θαυμασιώτατος ἡμῶν ἀδελφὸς τοῦ κλήρου ἤγουν διασηη ασδιαυσπα καταλελειμμένου ἄδειανἄδιαν δεδωκότες ἡμεῖςἡμῖς καὶ Ἠλίας ὁ θαυμασιώτατος ἡμῶν ἀδελφὸς ονησθαι ὁποίῳ βούλονται τρόπῳ βεβαίου λόγου ἡμῖν φυλαττομένου ἐπὶ τοῖς αρο τῆς Ἐλουσηνῶν πόλεως ὡρκώσαμεν κατὰ τῆς ἁγίας τριάδος καὶ τῆς σωτηρίας τοῦ τὰς νενομισμένας ἡμέρας κCross-references (3)
- TM-Text 21479 primary
- DDbDP-Text p.ness;3;30 tier-1
- HGV-Text 21479 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.