no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.nyu.1.14 29. Okt. - 27. Nov. 363Karanis (Arsinoites)
Account of Tax Payments via HGV-meta
Account of payments for a merismos levy. A short account of tax payments under an apportioned levy (merismos), listing sums in talents paid in Hathyr for the month of Choiak by several individuals at Karanis, AD 363, with a total. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 12532.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Account of Tax Payments HGV-meta Karanis (Arsinoites)29. Okt. - 27. Nov. 363
- Account of tax payments APIS-papyrus Found at: Karanis29 Oct. - 27 Nov. 363
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
μερισμοῦ μηνὶ Ἁθὺρ
εἰς Χοίακ·
Οὐαλέριος τάλαντα μυριάδας β Γτ
κεφ τάλαντα Γ
Ἡρᾶς τάλαντα Θψ
κεφ τάλαντα Γ
Ἀιῶν τάλαντα μυριὰς α Δ
κληρονόμοι Ταμάλει καὶ Ἀλία
τάλαντα Δ
Ταπάεις τάλαντα Ηψν
γίνονται τάλαντα μυριάδας ϛ ϚυνTranslations (1)
Of the apportionment (merismos) in the month of Hathyr for Choiak:
Valerius, 23,300 talents
keph(...), 3,000 talents
Heras, 9,700 talents
keph(...), 3,000 talents
Aion, 14,⟦7⟧00 talents
heirs: Tamalei and Alia, 4,000 talents
Tapaeis, 8,750 talents
Total, 66,450 talents
Connections
Found at
Karanis
Cross-references (3)
- TM-Text 12532 primary
- DDbDP-Text p.nyu;1;14 tier-1
- HGV-Text 12532 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 12532 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 12532 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 12532 (see that record)