no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.nyu.2.37 II - IIIOxyrhynchites
List of Land and Expenses via HGV-meta
List of vineyard and orchard land with money assessments. A fragmentary list of vineyard and orchard plots, giving their area in arouras and money amounts in drachmas, apparently charges assessed on the land. It names holders such as Agathos Daimon, Demetrios and a daughter of Thatres, and comes from the Oxyrhynchite nome in the 2nd or 3rd century AD. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 121979.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- List of Land and Expenses HGV-meta OxyrhynchitesII - III
- List of land and expenses APIS-papyrus From Oxyrhynchite nomeII or III CE
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[…]… Ἀγαθὸς Δαίμων ἀμπέλου ἀρούρας ι δ λβ δραχμὰς φιβ τριώβολον ἡμιωβέλιον
[…]… παραδείσου ἀρούραν α δραχμὰς κη διώβολον
[…]… καὶ Δημητρίῳ καὶ
[…]…ιαίνης ἀμπέλου ἀρούρας ιε… ιϛ λβ δραχμὰς ωνγ τριώβολον χαλκία β
[…] παραδείσου ἀρούρας ιϛ
[…] ὑπὲρ τοῦ συνκεχωρημένου χρόνου
[…]αιπ ἀμπέλου ἀρούρας ζ δραχμὰς τϙϛ τετρώβολον
[…]η Θατρῆτος ἀμπέλου ἀρούρας ζ δ η ξδ δραχμὰς υμζ ὀβολός
[…]…λο[…]
[…]…[…]
[… ? lines lost …]Translations (1)
[…] Agathos Daimon, vineyard 10 1/4 1/32 arouras, 512 drachmas 3 1/2 obols
[…] orchard 1 aroura, 28 drachmas 2 obols
[…] and to Demetrios and
[…]iaine, vineyard 15 […] 1/16 1/32 arouras, 853 drachmas 3 obols 2 chalkoi
[…] orchard 16 arouras (?)
[…] for the period granted
[…]aip(?) vineyard 7 arouras, 396 drachmas 4 obols
[…] daughter of Thatres, vineyard 7 1/4 1/8 1/64 arouras, 447 drachmas 1 obol
[…]
[…]
[…]
Connections
Found at
Oxyrhynchites
Cross-references (3)
- TM-Text 121979 primary
- DDbDP-Text p.nyu;2;37 tier-1
- HGV-Text 121979 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 121979 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 121979 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 121979 (see that record)