no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oslo.3.134 IIIApollonopolis (Kynopolites)
Sale of a Male Donkey via HGV-meta
Sale of a white male donkey foal to a public donkey-driver. Fragmentary contract in which Aurelius Hor[…] of Apollonopolis sells a white male donkey foal, born of his own she-donkey, to Aurelius Palieus, a public donkey-driver from the village of Alabantis in the Hermopolite nome, for 132 drachmas. It dates to the Roman period, probably the 3rd century AD. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 28913.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Sale of a Male Donkey HGV-meta Apollonopolis (Kynopolites)III
- Sale of a male donkey APIS-papyrus Apollonopolis, Apollonopolite nomeIVth century A.D.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Αὐρήλιος Ὡρ[…]
μητρὸς Αὐρηλίας ἀπʼ Ἀπόλλωνος πόλεως τοῦ Ἀπολλωνοπολείτου Αὐρηλίῳ
Παλιεῦτι Σώιτος μητρὸς Βηλίσιος ἀπὸ
κώμης Ἀλαβαντίδος
τοῦ Ἑρμοπολείτου νομοῦ δημοσίῳ ὀνηλάτῃ χαίρειν. πέπρακά
σοι πῶλον ὀνικὸν ἄρρενα λευκόχροον γεννηθέντα μοι ὑπὸ τῆς
ὑπαρχούσης μοι ὄνου
τιμῆς τῆς συμπεφωνημένης πρὸς ἀλλήλους ἀργυρίου Σεβαστοῦ νομίσματος
δραχμὰς ἑκατὸν τριάκοντα δύο, γίνονται δραχμαὶ ρλβ
[…]…[…]
[… ? lines lost …]Translations (1)
Aurelius Hor[…], […] his mother being Aurelia, from Apollonos Polis of the Apollonopolite nome, to Aurelius Palieus son of Sois, his mother being Belisis, from the village of Alabantis of the Hermopolite nome, public donkey-driver, greetings. I have sold to you a male donkey foal, white in colour, born to me from the she-donkey that belongs to me, at the price agreed between us of 132 drachmas of Imperial silver coinage, total 132 drachmas.
[…]
[…]
Connections
Found at
Apollonopolis
Cross-references (3)
- TM-Text 28913 primary
- DDbDP-Text p.oslo;3;134 tier-1
- HGV-Text 28913 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 28913 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 28913 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 28913 (see that record)