Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.oslo.3.78
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ, θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθικοῦ υἱός, θεοῦ Νέρουα υἱωνός, Τραιανὸς Ἁδριανὸς Σεβαστός, ἀρχιερεὺς μέγιστος, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ κ, αὐτοκράτωρ τὸ β, ὕπατος τὸ γ, πατὴρ πατρίδος λέγει· καὶ νῦν ἐνδεέστερον ἀναβῆναι τὸν Νεῖλον, ὡς καὶ πέρυσι, πυθόμενος οὐδὲ τ ?, εἰ καὶ τοῖς προτέροις ἔτεσι ἑξῆς οὐ τελείαν μόνον, ἀλλὰ καὶ μείζω σχεδὸν ὅσην οὔπω πρότερον ἐποιήσα το τὴν ἀνάβασιν καὶ πᾶσαν τὴν χώραν ἐπελθὼν αἴτιος ὑπῆρξεν αὐτὸς τοῦ πλείστους καὶ καλλίστους καρποὺς ἐξενεγκεῖν, ὅμως ᾠήθην ἀνάγκην εἶναι ποιήσασ θαί τινα πρὸς τοὺς γεωργοὺς φιλανθρωπίαν, καίτοι προσδοκῶν -- σὺν θεῷ δὲ εἰρήσθω -- τῶν ἐπιόντων ἐτῶν, καὶ εἴ τι νῦν ἐνεδέησεν, ἀναπληρώσειν καὶ αὐτὸν τὸν Νεῖλον καὶ τὴν γῆν τηεξοτερων τὴν φύσιν τῶν πραγ μάτων, ὡς ἐκἐγ μὲν εὐροίας καὶ πολυκαρπίας εἰς ἔνδειαν μεταβαλεῖν, ἐκἐγ δὲ τῆς ἐνδείας εἰς ἀφθονίαν. τύχῃ δὲ τῇ ἀγα θῇ· τὸν φόρον τὸν τούτου τοῦ ἔτους τὸν ἀργυρικὸν ἴστε διανεμηθησόμενον τοῖς μὲν ἀπὸ τῆς Θηβαίδος, οὓς μάλι στα εἰκὸς ἐκ τῆς ἐνδείας βλαβῆναι,εἰς ε ἐνιαυσίους κατα βολὰς, τοῖς δὲ ἀπὸ τῶν ζ νομῶν εἰς τέσσαρας , τοῖς δὲ ἀπὸ τῆς Κάτω χώρας εἰς τρεῖς , ὥστε εἶναι τοῖς βουλομένοις καὶ κατʼ ἑξάμηνον ἀποδιδόναι, μενούσης τῆς συγχω ρηθείσης προθεσμίας τοῖς μὲν ἀπὸ τῆς Θηβαϊδος τῶν ε ἐτ ῶν, τοῖς δὲ ἀπὸ τῶν ζ νομῶν τῆς τετραετίας καὶ τοῖς ἀπὸ τῆς Κάτω χώρας τῆς τριετίας. Αὐτοκράτωρ καῖσαρ θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ υἱὸς θεοῦ Νέρουα υἱωνὸς Τραιανὸς Ἁδριανὸς σεβαστὸς ἀρχιερεὺς μέγιστος δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ κ αὐτοκράτωρ τὸ β ὕπατος τὸ γ πατὴρ πατρίδος λέγει καὶ νῦν ἐνδεέστερον ἀναβῆναι τὸν Νειλον ὡς καὶ πέρυσι π αι τοῖς προτέροις ἔτεσι ἑξῆς οὐ τελείαν μόνον ἀλλὰ καὶ σχεδὸν ὅσην οὔπω πρότερον ἐποιήσατο τὴν α αν τὴν χώραν ἐπελθὼν αἴτιος ὑπῆρξεν αὐτὸς τοῦ καλλίστους καρποὺς ἐξενενκεῖν ὅμως ᾠήθην αν ποιήσασθαι τινα πρὸς τοὺς γεωργοὺς φιλανθρωπίαν ων σὺν θεῷ δὲ εἰρήσθω τῶν ἐπιόντων ἐτῶν εησεν ἀναπληρώσειν καὶ αὐτὸν τὸν Νεῖλον υε τὴν φύσιν τῶν πραγμάτων ὡς ς καὶ πολυκαρπίας εἰς ἔνδειαν μεταβαλεῖν ἐκἐγ δὲ ας εἰς ἀφθονίαν τύχῃ δ ἀγαθῇ τὸν φόρον ἔτους τὸν ἀργυρικὸν ειστ εμεθησόμενον ἀπὸ τῆς Θηβαίδος τοὺς μάλιστα εἰκὸς ἐκ τῆς ἐνδεί ας βλαβῆναι εἰς πέντε ἐνιαυσίους καταβολὰς τοῖς δὲ ἀπὸ τῶν ζ νομῶν ἐις τέσσαρες τοῖς δὲ ἀπὸ τῆς κάτω χώρας ε εἶναι τοῖς βουλομένοις καὶ κατὰ ἑξάμηνον ἀπὸ μενούσης τῆς συνχωρηείσης προθεσμίας ἀπὸ τῆς Θηβαίδος τῶν ε ἐτῶν τοῖς δὲ ἀπὸ τῶν 7 νομῶν τῆς δ ἐτίας καὶ τοῖς ἀπὸ τῆς κάτω χώρας τῆς γ ἐτίας προετέθη ἐπʼ Ἀλεξανδρίας κ ἔτους Παῦνι ϛ Αὐτοκράτωρ καῖσαρ θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ υἱὸς θεοῦ Νέρουα υἱωνὸς Τραιανὸς Ἁδριανὸς σεβαστὸς ἀρχιερεὺς μέγιστος δημαρχικῆς ἐξουσίας τοος ατηρ πατὴρ πατρίδος λέγει καὶ νῦν ἐνδεέστερον ἀναβῆναι τὸν Νεῖλον ὡς καὶ πέρυσι πυθόμενος καὶ τοῖς προτέροις ἔτεσιν οὐ τελείαν μόνον ἀλλὰ και σχέδον ὅσην οὔπω πότε πρότερον ἐποιήσατο τὴν ἀνάβασιν καὶ πᾶσαν τὴν χώραν ἐπελθὼν αἴτιος ὑπῆρξεν αὐτὸς τοῦ πλείστους καὶ καλλίστους καρποὺς ἐξενεγκεῖν ὅμως ὠήθην ς εἶναι ποιήσασθαί τινα πρὸς τοὺς γεωργοὺς φιλανθρωπίαν καίτοι προσδοκῶν σὺν θεῷ δὲ εἰρήσθω τῶν επιοντων ἐτῶν καὶ εἰ τι νῦν εδέησεν ἀναπλήρωσιν καὶ αὐτὸν τὸν Νεῖλον καὶ νηντη ἐξοτέρων φυσι τῶν πραγμάτων ὡς ἐγ εὐροίας καὶ πολυκαρπείας εἰς ἐνδείαν μετα βαλεῖν ἐκἐγ δὲ τῆς ἐνδείας εἰς ἀφθονίαν τύχῃ δὲ τῇ ἀγαθῇ τὸν φόρον τὸν τούτου τοῦ ἔτους τὸν ἀργυρικοῦ στε μηθησόμενον τοῖς μὲν ἀπὸ τῆς Θηβαι ους μάλιστα εἰκὸς ἐκ τῆς ἐνδείας βλαβῆναι εἰς ε ἐνι καταβολὰς τοῖς δὲ ἀπὸ τῶν ζ νομῶν εἰς δ τοῖς δὲ ἀπὸ τῆς κάτω χώρας εἰς γ ος καὶ τοῖς βουλομένοις καὶ κατʼ ἑξάμηνον ἀποδιδόναι μενούσης τῆς συγχω ρηθείσης προθεσμίας τοῖς μὲν ἀπὸ τῆς Θηβαίδος τῶν ε ἔτους καὶ τοῖς ἀπὸ τωτιας καὶ τοῖς ἀπὸ τῆς κάτω χώρας τῆς γ ἐτίας ρθς Μαμερτεῖνος ἐπαρ αἰγυπ γεγρα αντιγρ διατάγματος λου μεγίστουμεγείστου ατος ἵνα πᾶσι η γνώριμον αὐτοκράτορος καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ σεβάστου πCross-references (3)
- TM-Text 12576 78879 78880 primary
- DDbDP-Text p.oslo;3;78 tier-1
- HGV-Text 12576 78879 78880 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.