no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxf.15 III
Contract concerning an inheritance (?) via HGV-meta
Settlement of claims concerning an inheritance (?) with Aurelia Piperous. Fragmentary agreement, probably a settlement of an inheritance or of property claims, involving Aurelia Piperous, listing gold, silver, clothing and a purchased slave Stephane, with a clause renouncing further claims. Tyrannos son of Dionysios signed for the illiterate Piperous. Third century AD. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 30579.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Contract concerning an inheritance (?) HGV-meta unbekanntIII
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[… ? lines lost …]
[…]…τῳ ον[…]οὐλὴ κανθῷ
ὀφθαλμοῦ δεξιοῦ […]
περιῆ, ἐγαμεῖτο τῇ Πιπεροῦτι[…]
παιδὶ παρὰ τῇ Πιπεροῦτι[…]Στεφάνη ὠνητὴ ὑπὸ τοῦ […]
νίλλα διὰ τοῦ κουράτορος Ἰσ[…]
χρυσίου μὲν καθαροῦ ὁλκῆς τετάρτων[…]τετάρτων δέκα, σφραγιδ[…]τετάρτων
δύο, ἀσήμου δὲ ὁλκῆς λιτρῶν[…]
λευκὸν ἀχαιόσημον καινὸν […]
κη ἀπὸ χρήσεως ἀχαιόσημος […]
ὀθόνια, δελματικαὶ λιναῖ[…]καρακάλλια καινὰ δύο, ὧν ἓν α[…] ἐγκαλέσειν μηδὲ ἀμφισβητήσειν[…]περὶ ὧν
ἀπέσχον ὡς προδεδήλωται[…]μήτε
περὶ τούτων μήτε περὶ ἄλλου μηδενὸς[…]μέχρι τῆς
ἐνεστώσης ἡμέρας τρόπῳ μηδενὶ[…]
παρʼ ἑαυτῷ τὰ προκείμενα πάντα[…]καλῶς γεγονέναι ἐπερωτήσαντες ἀλλήλους ὡμολόγησαν.[…]
παρὰ τῆς Πιπεροῦτος […]καὶ οὐκ ἐπελευσόμεθα περὶ ὧν[…]
Αὐρηλία Πιπεροῦς […]
Τύραννος Διονυσίου ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῆς ἀγραμμάτουTranslations (1)
[...]
[...] [scar on the corner] of the right eye [...]
survived, was married to P[iperous] [...]
child with Piperous [...] [Ste]phane, purchased by [...]
-nilla through the curator Is[...]
of refined gold, weight [... quarters] [...] ten quarters, seal(?) [...] two [quarters],
and of uncoined (silver), weight [...] pounds [...]
a new white (garment) with Achaean border [...]
[...] used, with Achaean border [...]
linen cloths, linen dalmatics [...] two new [cara]callas, of which one [...] [that they will not bring a claim] nor dispute [...] [concerning what]
they received as stated above [...] [neither]
concerning these things nor concerning any other matter [...] [up to the]
present day in any way [...]
with himself all the aforesaid [...] that it has been done properly; having asked each other the formal question, they agreed. [...]
from Piperous [...] [and we will not] proceed against her concerning the things [...]
Aurelia Piperous [...]
I, Tyrannos son of Dionysios, [wrote on her behalf, as she is illiterate].
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 30579 (see that record)