no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.14.1691 291 - 292Oxyrhynchos
Lease of Land via HGV-meta
Lease of land for flax near Senokomis. A lease by Aelia Herodiaina to two men of Oxyrhynchus, Aurelius Diogenes, a member of a sacred guild, and Aurelius Philonikos, of 3 arouras near the village of Senokomis that she owns jointly with her sister, to be sown with flax for one season at 2,500 drachmas per aroura. It dates to AD 291-292 at Oxyrhynchus; the end is lost. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 21971.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Lease of Land HGV-meta Oxyrhynchos291 - 292
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἐμίσθωσεν Αἰλία Ἡρωδίενα καὶ ὡς χρηματίζει
Αὐρηλίοις Διογένει Διογένους ἀπὸ τῆς ἱερᾶς
συνόδου καὶ Φιλονίκῳ Θέωνος
ἀμφοτέροις ἀπὸ τῆς λαμπρᾶς καὶ λαμπροτάτης Ὀξυρυγχειτῶν
πόλεως, πρὸς μόνον τὸ ἐνεστὸς η ἔτος καὶ ζ ἔτος
ἀπὸ τῶν ὑπαρχουσῶν αὐτῇ περὶ κώμην
Σενοκῶμειν ἀρουρῶν ἓξ ἐκ γεωμετρίας
ἀρούρας τρεῖς κοινωνικῶν πρὸς τὴν ὁμογνησίαν αὐτῆς ἀδελφήν, ὥστε ξυλαμῆσαι λινοκαλάμῃ, ἐκφορίων καὶ φόρων
κατʼ ἄρουραν δραχμῶν δισχιλίων πεντακοσίων, γίνονται δραχμαὶ Βφ, ἀκινδύνων παντὸς
κινδύνου, τῶν τῆς γῆς δημοσίων ὄντων πρὸς τὴν γεοῦχον κυριεύουσαν τῶν
καρπῶν ἕως ἂν τὰ ὀφειλόμενα ἀπολάβῃ.
βεβαιουμένης δὲ τῆς μισθώσεως
ἀποδότωσαν οι῾ μεμισθωμένοι τὰὀφειλόμεναἐν μηνὶ[…]
[… ? lines lost …]Translations (1)
Aelia Herodiaina, however she is styled, has leased to the Aurelii, Diogenes son of Diogenes, of the sacred synod, and Philonikos son of Theon, both of the glorious and most glorious city of the Oxyrhynchites, for the current 8th and 7th year only, out of the six arouras by survey belonging to her near the village of Senokomis, 3 arouras held in common with her full sister, to be cropped with flax, at a rent and dues of 2,500 drachmas per aroura, total 2,500 drachmas, free from every risk, the public charges on the land being the responsibility of the landowner, who retains ownership of the [crops until] she receives what is owed.
[And the lease being guaranteed,] let [the lessees pay what is] owed [in the month of] […]
[…]
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 21971 primary
- DDbDP-Text p.oxy;14;1691 tier-1
- HGV-Text 21971 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 21971 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 21971 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 21971 (see that record)