no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.14.1748 IIIOxyrhynchos
Account of Donkey - drivers via HGV-meta
Account of donkey-drivers' wages for transport from Pakerke. An account of payments to donkey-drivers from Pakerke for donkey-loads of transport, with deductions and instalments received. It also records loads handled by the drivers Plelo and Syron, whose wages were settled through Severus' accounts or credited against a farmer's rent. From Oxyrhynchus, 3rd century AD. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 31805.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Account of Donkey - drivers HGV-meta OxyrhynchosIII
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
λόγος ὀνηλατῶν ἀπὸ Πακέρκη ὡς διὰ ……
δηλοῦται.
ἀπὸ Πακέρκη ὄνοι ρπα ὡς τοῦ α δραχμῶν β τετρωβόλου δραχμαὶ υξε τριώβολον,
ἐξ ὧν ἐκκρούονται ὑπὲρ μανδακίων λζ ἀπὸ
ποταμοῦ ἄχρι τῆς ἅλω μετενεχθέντων ὡς τοῦ α
τετρωβόλου δραχμαὶ κα ὀβολός, λοιπαὶ δραχμαὶ υμδ διώβολον
ὧν ἔσχον δραχμὰς ρ, ἄλλας δραχμὰς ρ, ἄλλας δραχμὰς σ, γίνονται δραχμαὶ υ, λοιπαὶ δραχμαὶ μδ διώβολον.
καὶ διὰ ὀνηλάτου Πλελὼ ὄνοι νζ, ὧν
ὁ μισθὸς διὰ λόγων Σεουήρου ἐξωδιάσθη.
καὶ διὰὀνηλάτου Σύρων ὄνοι σνε,
ὧν ὁ μισθὸς παρεδέχθη Ἀμόι γεωργῷ
ἀφʼοὗ ὤφειλεν φόρου.
[… ? lines lost …]Translations (1)
Account of the donkey-drivers from Pakerke, as shown through […].
From Pakerke, 181 donkeys at 2 drachmas 4 obols each, 465 drachmas 3 obols,
from which are deducted, for 37 bundles (?) carried from the river to the threshing-floor at 4 obols each, 21 drachmas 1 obol; remainder 444 drachmas 2 obols,
of which I received 100 drachmas, another 100 drachmas, another 200 drachmas, total 400 drachmas; remainder 44 drachmas 2 obols.
And through the donkey-driver Plelo, 57 donkeys, whose wage was paid out through the accounts of Severus.
And through the donkey-driver Syron, 255 donkeys, whose wage was credited to Amois the cultivator from what he owed in rent.
[…]
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 31805 primary
- DDbDP-Text p.oxy;14;1748 tier-1
- HGV-Text 31805 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 31805 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 31805 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 31805 (see that record)