no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.laur.4.183 II
Conto di trasporto via HGV-meta
Account of donkey transport of hay with receipts and expenditure. A fragmentary transport account of the 2nd century AD, recording receipts (including dealings with a wine-merchant Phanias) totalling 1854 drachmas 1 obol, followed by daily expenditure entries from Choiak 21 to 25. The entries note the estate's own donkeys and a donkey-driver carrying hay in loads and bundles from the plots of Hermogenes and Aspis, and one donkey idle with a hurt foot. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 28767.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Conto di trasporto HGV-meta unbekanntII
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[r]
[… ? lines lost …]
[…]ερ α μ[…]
[…]τος αὐτ …[…] ἐκ δραχμῶν ι χαλκοῦς α μ[…]
[…]… αὐτ α λο[…]ε ϛ
[…]…ης α οἴνου β ληνοῦ μετ[…]
[…]γ χαλκοῖ δ ιζ ἀλλ χαλκοῖ δ λζ ἐκ δραχμῶν[…]
[…] ὀνηλάτης αὐτοῦ Φανίου οἰνοπράτου
[…]…[…] γίνεται λήμματος δραχμαὶ Αωνδ ὀβολός
ὧν ἀναλώματος Χοιάχ κα ἴδιοι ὄνοι γ ὀνηλάτης α μεταφέρουσι χόρτον
ἀπὸ ἐδαφῶν Ἑρμογένους φοραὶ δ μανδάκαι […]
ἡ ἄλλη ὄνος ἀργὴ πάσχουσα τὸν πόδα ω[…]
κβ ἴδιοι ὄνοι δ ὀνηλάτης α μεταφέρουσι χόρτονἀπὸ
ἐδαφῶν Ἀσπὶς φοραὶ ε μανδάκαι …[…]
κγ ἴδιοι ὄνοι δ ὀνηλάτης α μεταφέρουσι χόρτον ἀπὸ ἐδαφῶν
Ἀσπὶς φοραὶ ε μανδάκαι …[…]
κδ ἴδιοι ὄνοι γ ὀνηλάτης α μεταφέρουσι χόρτον ἀπὸ ἐδαφῶν Ἀσπὶς φοραὶ ε μανδάκαι […]
ὑπηρεσίαν Πετρωνίου[…]
κε ἴδιοι ὄνοι γ ὀνηλάτης α μεταφέρουσι[…]
[v]
[… ? lines lost …]Translations (1)
[recto]
[...]
[...] 1 [...]
[...] (the same) [...] at 10 drachmas, 1 chalkous [...]
[...] (the same) 1 [...] 6
[...] 1; of wine 2, of the wine-press [...]
[...] 3, 4 chalkoi, 17; others, 4 chalkoi, 37 at [drachmas] [...]
[...] donkey-driver of the same Phanias, wine-merchant
[...] total of receipts: 1854 drachmas 1 obol
Of which expenditure: Choiak 21, own donkeys 3, donkey-driver 1, transporting [hay] from the plots of Hermogenes, 4 loads, [bundles] [...]
the other, a donkey idle, suffering in the foot [...]
22, own donkeys 4, donkey-driver 1, transporting hay [from] the plots of Aspis, 5 loads, bundles [...]
23, own donkeys 4, donkey-driver 1, transporting hay [from the plots of] Aspis, 5 loads, bundles [...]
24, own donkeys 3, donkey-driver 1, transporting [hay from the] plots of Aspis, 5 loads, [bundles] [...]
service of Petronius [...]
25, own donkeys 3, donkey-driver 1, transporting [...]
[verso]
[...]
Cross-references (3)
- TM-Text 28767 primary
- DDbDP-Text p.laur;4;183 tier-1
- HGV-Text 28767 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 28767 (see that record)