Home › Browse › DDbDP-text › Object 142237
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.oxy.16.2040 566 - 567Oxyrhynchos

Contributions for a Public Bath via HGV-meta

Contributions toward fuel for the new northern public bath. A summary list of money contributions, in gold solidi and carats, toward the fuel costs of the new northern public bath of Oxyrhynchus, assessed on the whole city. Contributors include the glorious house (the Apion estate), the church, and various aristocratic houses and heirs, with an extra charge for Takona in the 15th indiction. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 22104. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

† σύνοψις τῶν ἐγκαυμάτων τοῦ δημοσίου βορρινοῦ νέου λουτροῦ ἀπὸ νομισμάτων κζ, καὶ ὑπὲρ ιε Τακόνα νόμισμα α κεράτια ιθ δ, γίνεται νομίσματα κη κεράτια ιθ δ, πάσης πόλεως οὕτως· διὰ τοῦ ἐνδόξου οἴκου νομίσματα η κεράτια ιε, ἐξ ὧν ὑπὲρ ιε Τακόνα νόμισμα α κεράτια ιθ δ, λοιπὰ νομίσματα ϛ κεράτια ιθ 𐅵 δ. διὰ τῆς ἁγίας ἐκκλησίας νομίσματα γ κεράτια ϛ δ. διὰ τοῦ οἴκου τοῦ ἐνδοξοτάτου Κομήτου νομίσματα δ κεράτια η. διὰ κληρονόμων Πτολεμαίου ἐνδοξοτάτου νομίσματα β κεράτια ιθ δ. διὰ τοῦ αὐτοῦ ὑπὲρ τοῦ ἡμίσους μέρους τῆς παγαρχίας νόμισμα α κεράτια ι 𐅵. διὰ τοῦ ἐνδοξοτάτου Ἰούστου καὶ τῶν αὐτοῦ ἀδελφῶν νομίσματα β κεράτια ιϛ. διὰ τοῦ αὐτοῦ ὑπὲρ τοῦ ἄλλου ἡμίσους μέρους τῆς παγαρχίας νόμισμα α κεράτια ι 𐅵. διὰ κληρονόμων Οὐαλερίου κόμετος κεράτια κα δ. διὰ τῆς μεγαλοπρεπεστάτης Εὐφημίας νόμισμα α κεράτια ιϛ 𐅵. διὰ κληρονόμων Θεοδούλου περιβλέπτου νόμισμα α κεράτια ιδ δ. διὰ τῶν ἀπὸ Εἰέμη κεράτιον α 𐅵 δ.

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
† Summary of the fuel charges (?) of the public northern new bath, from 27 solidi, and for the 15th (indiction) for Takona 1 solidus 19 1/4 carats, total 28 solidi 19 1/4 carats, of the whole city, as follows: Through the glorious house 8 solidi 15 carats, of which for the 15th (indiction) for Takona 1 solidus 19 1/4 carats, remainder 6 solidi 19 1/2 1/4 carats. Through the holy church 3 solidi 6 1/4 carats. Through the house of the most glorious Comes 4 solidi 8 carats. Through the heirs of Ptolemaios, most glorious, 2 solidi 19 1/4 carats. Through the same, for the half share of the pagarchy, 1 solidus 10 1/2 carats. Through the most glorious Ioustos and his brothers 2 solidi 16 carats. Through the same, for the other half share of the pagarchy, 1 solidus 10 1/2 carats. Through the heirs of Valerius, comes, 21 1/4 carats. Through the most magnificent Euphemia 1 solidus 16 1/2 carats. Through the heirs of Theodoulos, spectabilis, 1 solidus 14 1/4 carats. Through those from Ieme 1 1/2 1/4 carats.

Connections

Found at Oxyrhynchus

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.