Home › Browse › DDbDP-text › Object 142280
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.oxy.17.2127 Oxyrhynchos

Municipal Account via HGV-meta

Municipal account of sums owed by magistrates for festivals and gymnasium bath. A fragmentary municipal account from Oxyrhynchus listing sums owed or paid by former magistrates (exegetai and a gymnasiarch), as reported by the writer's predecessor. The payments concern sacrifices and festivals in the theatre, a procession, and the heating and construction of the gymnasium bath, with payments to the city treasurer. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 17508. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[r] […]…α ἀργυροταμί[…] καὶ πρόσκειται διὰ τοῦ τραπεζίτου Μεχεὶρ η τάλαντα γ[…] […]ων ϛ τάλαντον α, γίνονται τάλαντα δ […] ἐξηγητεύσαντος ι ἔτει δηλωθέντος ὑπὸ τοῦ πρὸ ἐμοῦ διὰ τὸ ὀφείλειν ὑπὲρ θυσι[…] […]γεινομέν ἐν τῷ θεάτρῳ πανηγύρει Τῦβι Παχὼν τάλαντον α, ὧν ἐδόθησαν ἀργυροταμίᾳ ια ἔτους μηνὶ Ἁδριανῷ ιβ δραχμαὶ Ε λοιπαὶ δραχμαὶ Α. […]ὑπὲρ τῆς κατὰ τὴν ἐξηγητείαν πομπαγωγίας τάλαντον α. […] υἱὸς Ἐπιμάχου ἐξηγητοῦ ϛ ἔτους γυμνασιαρχ πρωτ[…] δηλωθέντος ὑπὸ τοῦ πρὸ ἐμοῦ ὀφείλειν εἰς μὲν ὑπόκαυσιν βαλανείου γυμνασίου […] […]ὑπὲρ δὲ κατασκευῆς τὸ πρὶν παλαιοῦ βαλανείου γυμνασίου δραχμ Αυοϛ, βαλαν[…] […]ωρίω δραχμ Α, καὶ ὑπὲρ παραδόσεως ου…[…] […]ὑπὲρ θυσιῶν δύο γεινομένων ἐν τῷ θεάτρῳ ὑπὲρ τῆς[…] […]δραχμ Ασοϛ …[…]εβάλετο, καὶ πρόσκειται […] […]ὑπὲρ ὑποκαύσεως βαλανείου γυμνασίου […] [… ? lines lost …] [v] [… ? lines lost …]

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
[recto] […] … treasurer (argyrotamias) […] and there is added through the banker on Mecheir 8, 3 talents […] […] 6, 1 talent, total 4 talents. […] who was exegetes in year 10, reported by my predecessor as owing for sacrifices […] […] held in the theatre at the festival, Tybi (and) Pachon, 1 talent, [of which there were paid to the] treasurer in year 11, in the month Hadrianos, 12, 5,000 drachmas, remaining 1,000 drachmas. […] for the conducting of the procession during the exegeteship, 1 talent. […] son of Epimachos, exegetes in year 6, gymnasiarch […] [reported by] my predecessor as owing for the heating of the bath of the gymnasium […] […] and for the construction of the formerly old bath of the gymnasium, 1,476 drachmas, bath […] […] 1,000 drachmas, and for the delivery of […] […] for two sacrifices held in the theatre for the […] […] 1,276 drachmas … […] paid in, and there is added […] […] for the heating of the bath of the gymnasium […] [… lines lost …] [verso] [… lines lost …]

Connections

Found at Oxyrhynchus

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.