no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.coll.youtie.1.28 169 - 173 (?)Oxyrhynchos
Municipal Accounts From Oxyrhynchos via HGV-meta
Municipal accounts listing payments by magistrates to the treasury. Fragmentary municipal accounts from Oxyrhynchos, around AD 169-173, recording sums owed or paid by town magistrates, including amounts from audits of accounts and payments for repair of a bath and for the theatre. The second column lists, by day, payments into the treasury by former or serving officials such as agoranomoi, gymnasiarchs, an exegetes, a kosmetes and high priests. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 15849.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Municipal Accounts From Oxyrhynchos HGV-meta Oxyrhynchos169 - 173 (?)
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[1]
[…]…[…]
[…] γενόμενος ἐπιμελητής
[…] ὀφειλ ἀπὸ ἐξετάσεως λόγων δραχμαὶ λζ
[…] ἀγορανομήσας γενόμενος ἐπιμελητής
[…]ἀπὸ ἐξετάσεως δραχμαὶ ξη ὀβολὸς χαλκοῦς 3
[…]ἀρχιερεὺς ὑπὲρ ἐπισκευῆς
[…]βαλανείου[…]…α… γίνονται δραχμαὶ Γ
[…]ανο[…]ειας δραχμαὶ Ε
[…]ανος διὰ
[…] θεάτρου δραχμαὶ νε τριώβολον
[…]… δραχμαὶ Γυ
[…]ου γενόμενος
ἐπιμελητὴς θεάτρου δραχμαὶ λβ …
[…]
[…]δραχμαὶ ω
[…]
[…]δραχμαὶ υ
[…]δραχμαὶ Α
[…] …
[2]
Φα… … ταμίου
α Διογένης Σαραπίωνος ἀγορανομήσας καὶ γυμνασιαρχήσας …[…]
Ἡρακλᾶς Φανίου ἀγορανομήσας […]
Ἀπολλ[…]ης ὁ καὶ Ἡρακλείδης […]
η Κλᾶρος ἔναρχος ἀγορανόμος […]
ιε Τιβέριος Κλαύδιος Ἡρακλείδης …[…]
[…]Ἡρακλείδης ὁ καὶ Διονύσιος γυμνασιαρχήσας[…]
[…]Ἀνδρόμαχος ὁ καὶ Θέων ἀγορανομήσας[…]
κδ Θέων ὁ καὶ Χωνσίων ἀποδεδειγμένος[…]
Κάστωρ Ἀσκληπιάδου …[…]
κϛ Δωρίων ἔναρχος ἐξηγητὴς α[…]
κζ Διογένης Σαραπίωνος ἀγορανομήσας καὶ γυμνασιαρχήσας[…]
κη Διονύσιος Ἀπολλωνίου κοσμητεύσας […]
κθ Ἀνδρόμαχος ὁ καὶ Θέων …[…]
λ Πτολεμαῖος Θέωνος καὶ Μάρων …[…]
Ἡρακλείδου ἀρχιερατεύσαντος …[…]
Γάιος Καρπούνιος Πετρωνι[…]
Γάιος Καρπούνιος Πτολεμαῖος[…]
Ἀπίων Ἀπίωνος ὁμοίως […]
Θέων Σαραπίωνος ἀρχιερατεύσας[…]
Διονύσιος Ἑρμίππου ἐπιμελητής[…]
ἃς ἔσχεν ἀπὸ κληρονόμων Η[…]
γίνονται […]…Translations (1)
[column 1]
[…] […]
[…] former overseer (epimeletes)
[…] owed from audit of accounts 37 drachmas
[…] former agoranomos, former overseer
[…] from audit 68 drachmas 1 obol 3 chalkoi
[…] high priest, for repair
[…] of the bath […] total 3,000 drachmas
[…] 5,000 drachmas
[…]anos through
[…] of the theatre 55 drachmas 3 obols
[…] 3,400 drachmas
[…] former
[overseer] of the theatre 32 drachmas […]
[…]
[…] 800 [drachmas]
[…]
[…] 400 [drachmas]
[…] 1,000 [drachmas]
[…]
[column 2]
[…] of the treasury
(Day) 1: Diogenes son of Sarapion, former agoranomos and gymnasiarch […]
Heraklas son of Phanias, former agoranomos […]
Apoll[…]es also called Herakleides […]
(Day) 8: Klaros, agoranomos in office […]
(Day) 15: Tiberius Claudius Herakleides […]
[…] Herakleides also called Dionysios, former gymnasiarch […]
[…] Andromachos also called Theon, former agoranomos […]
(Day) 24: Theon also called Chonsion, appointed […]
Kastor son of Asklepiades […]
(Day) 26: Dorion, exegetes in office […]
(Day) 27: Diogenes son of Sarapion, former agoranomos and [gymnasiarch] […]
(Day) 28: Dionysios son of Apollonios, former kosmetes […]
(Day) 29: Andromachos also called Theon […]
(Day) 30: Ptolemaios son of Theon and Maron […]
(son?) of Herakleides, former high priest […]
Gaius Calpurnius Petroni[…]
Gaius Calpurnius Ptolemaios […]
Apion son of Apion, likewise […]
Theon son of Sarapion, former high priest […]
Dionysios son of Hermippos, overseer […]
which he received from the heirs of H[…]
Total […]
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 15849 primary
- DDbDP-Text p.coll.youtie;1;28 tier-1
- HGV-Text 15849 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 15849 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 15849 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 15849 (see that record)