no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.12.1496 Oxyrhynchos
List of Payments by Officials via HGV-meta
List of payments in talents by officials. A fragmentary list from Oxyrhynchus recording payments in talents, arranged by day of the month, made by named individuals (apparently officials or liturgists such as a prytanis), often through a father, son or heirs. Dates in Tybi and Pharmouthi of a year 5 are mentioned. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 21879.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- List of Payments by Officials HGV-meta Oxyrhynchos280
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[1]
[… 19 lines lost …]
[2]
ιγ, Ξενικὸς διὰ Τρωίλου πατρὸς τάλαντ […],
ιϛ, Κάλλιππος διὰ Διογένους πατρὸς τάλαντον α,
κϛ, κθ, Ξενικὸς διὰ Τρωίλου πατρὸς τάλαντον α,
λ, Εὐδαίμων ὁ καὶ Θέων διὰ κληρονόμων Νείλου υἱοῦ Ἠριγένους
Ἀκουσιλάου ὑπομνηματογραφήσαντος Τῦβι ιϛ τάλαντ …,
καὶ […] ἀπὸ ϛ τοῦ Τῦβι ε ἔτους ἕως Φαρμοῦθι …[…]
Γαιανοῦ Πεσούριος καὶ Εὐπόρου τοῦ καὶ Ἀγαθοῦ Δαίμονος
ε ἔτους Τῦβι[…]
[…] ὁ πρύτανις διὰ τοῦ υἱοῦ τάλαντ[…],
[…]είριος Ἱππόνεικος ὁ καὶ Λεωνίδης διὰ τοῦ πατρὸς τάλαντ[…],
[…]τίων ὁ καὶ Ἀπολλώνιος διὰ τοῦ πατρὸς τάλαντ[…],
Εὐδαίμων ὁ καὶ Θέων διὰ κληρονόμων Νείλου τάλαντ[…],
[…]τίων ὁ καὶ Ἀπολλώνιος διὰ τοῦ πατρὸς τάλαντ[…],
[…]είριος Ἱππόνεικος ὁ καὶ Λεωνίδης τάλαντ[…],
[…] Ξενικὸς διὰ Τρωίλου πατρὸς τάλαντ[…],
Ἡλιόδωρος ὁ καὶ Χαιρήμων τάλαντ[…],
[…]ων ὁ καὶ Ἀλεξίων ὑπὲρ Μαξίμου υἱωνοῦ τάλαντ[…],
[… 3 lines lost …]Translations (1)
[column 1]
[… 19 lines lost …]
[column 2]
13th, Xenikos through Troilos his father, […] talents,
16th, Kallippos through Diogenes his father, 1 talent,
26th, 29th, Xenikos through Troilos his father, 1 talent,
30th, Eudaimon also called Theon through the heirs of Neilos son of Herigenes, Akousilaos having recorded the minute on Tybi 16, … talents,
and […] from the 6th of Tybi of year 5 until Pharmouthi …[…]
[…] of Gaianos son of Pesouris and Euporos also called Agathos Daimon
year 5, Tybi […]
[…] the prytanis through his son, […] talents,
[…]eirios Hipponeikos also called Leonides through his father, […] talents,
[…]tion also called Apollonios through his father, […] talents,
Eudaimon also called Theon through the heirs of Neilos, […] talents,
[…]tion also called Apollonios through his father, […] talents,
[…]eirios Hipponeikos also called Leonides, […] talents,
[…] Xenikos through Troilos his father, […] talents,
Heliodoros also called Chairemon, […] talents,
[…]on also called Alexion on behalf of Maximus his grandson, […] talents,
[… 3 lines lost …]
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 21879 primary
- DDbDP-Text p.oxy;12;1496 tier-1
- HGV-Text 21879 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 21879 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 21879 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 21879 (see that record)