Home › Browse › DDbDP-text › Object 142595
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.oxy.3.477 132 - 133Oxyrhynchos

Registration of an Ephebus via HGV-meta

Application to enrol a son among the ephebes. An application by Ammonios son of Theon to the prytanis Marcus Claudius Serenus and the other prytaneis to have his son Nilammon, born of his sister Thaubarion, enrolled among the ephebes of Hadrian's 18th year. It was written at Oxyrhynchus in AD 132-133. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 20613. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

Μάρκῳ Κλαυδίῳ Σερήνῳ νεωκόρῳ τοῦ μεγάλου Σαράπιδος τῶν κεχιλιαρχηκότων γενομένῳ ἐπάρχῳ σπείρης πρώτης Δαμασκηνῶν καὶ ἀρχιγεωργῷ ἱερεῖ ἐξηγητῇ καὶ τοῖς Καισαρείοις καὶ τοῖς ἄλλοις πρυτάνεσι παρὰ Ἀμμωνίου τοῦ Θέωνος τοῦ Σαραπίωνος Προπαπποσεβαστείου τοῦ καὶ Ἀλθαιέως τῶν τὸ πέμπτον ἔτος Δομιτιανοῦ ἐφηβευκότων. βουλόμενος εἰσκρῖναι εἰς τοὺς τὸ εἰσιὸν ὀκτωκαιδέκατον ἔτος Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ ἐφήβους τὸν γεγονότα μοι ἐκ τῆς ἀδελφῆς μου Θαυβαρίου ἀστῆς ἣ μετήλλαχεν υἱὸν Νειλάμμωνα ἀξιῶ ὑμᾶς συντάξαι τοῖς πρὸς τούτοις οὖσι λαβοῦσί μου χειρογραφίανπερὶ τοῦ ἀληθῆ εἶναι τὰ προκείμενα γράψαι οἷς καθήκει χρηματίζειν μοιτελοῦντι τὰ πρὸς τὴν εἴσκρισιν καὶ ἐφηβείαν τοῦ προγεγραμμένου μου υἱοῦ Νειλάμμωνος καὶ προσαγγεῖλαι τῷ τε κοσμητῇ καὶ τῷ γυμνασιάρχῳ τοῖς οὖσι προσδέξασθαι αὐτὸν εἰς τοὺς ἐφήβουςἵνʼ ὦ πεφιλανθρωπημένος. Νειλάμμων Ἀμμωνίου ἔφηβος ἀπʼ Ὀξυρύγχων πόλεως […]

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
To Marcus Claudius Serenus, neokoros of the great Sarapis, one of the former chiliarchs, formerly prefect of the First Cohort of Damascenes, and chief cultivator, priest, exegetes, and to the Caesarea and the other prytaneis, from Ammonios son of Theon son of Sarapion, of the Propappo-Sebasteian tribe and Althaean deme, one of those who became ephebes in the fifth year of Domitian. Wishing to enrol among the ephebes of the coming eighteenth year of Imperator Caesar Trajan Hadrian Augustus my son Nilammon, born to me by my sister Thaubarion, a citizen, who has died, I ask you to instruct those in charge of this matter, after receiving my written declaration on oath that the foregoing statements are true, to write to those whom it concerns to deal with me as I carry out what is required for the enrolment and ephebate of my aforesaid son Nilammon, and to notify the kosmetes and the gymnasiarch in office to admit him among the ephebes, so that I may have received a kindness. [Nilammon son of Ammonios], ephebe from the city of Oxyrhynchus […]

Connections

Found at Oxyrhynchus

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.