no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.4.789 24 - 25 (?)Oxyrhynchos
Letter [10th year of Tiberius or Claudius] via HGV-meta
Letter concerning repayment of wheat owed by Dionysios son of Phanias. Fragment of a letter in which the writer reminds the recipient that he handed him, in Oxyrhynchus, a short letter from Dionysios son of Phanias. That letter asked the recipient to repay the writer the same amount of wheat that Dionysios had received from him. It dates to a 10th regnal year, probably of Tiberius (AD 24-25) or of Claudius. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 20448.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Letter [10th year of Tiberius or Claudius] HGV-meta Oxyrhynchos24 - 25 (?)
- Letter [10th year of Tiberius or Claudius] APIS-papyrus Oxyrhynchos24 CE – 51 CE
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[… 1 line lost …]
ἔδωκά σοι ἐν Ὀξυρύγχ Διονυσίου Φανίου ἐπιστολίδιον κεχαραγμένον εἰς ιδ μηνὸς Καισαρείου τοῦ διελθόντος ι ἔτους περὶ τοῦ σε δοῦναί μοι ἴσας ὧν καὶ αὐτὸς ὁ Διονύσιος ἔσχεν παρʼ ἐμοῦ πυροῦ ἀρταβῶν δ δ χοινίκων ϛ.
[… 2 lines lost …]Translations (1)
[…]
I gave you in Oxyrhynchus a little letter of Dionysios son of Phanias, written on the 14th of the month Kaisareios of the past 10th year, about your giving me the equivalent of what Dionysios himself received from me, 4 1/4 artabas 6 choinikes of wheat.
[…]
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 20448 primary
- DDbDP-Text p.oxy;4;789 tier-1
- HGV-Text 20448 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 20448 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 20448 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 20448 (see that record)