no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.43.3129 14. Sept. - 30. Sept. 335Oxyrhynchos
Letter of a Prefect via HGV-meta
Letter of the prefect Philagrios to the syndikos of Oxyrhynchos about Eudaimon's debtors. A letter from the prefect of Egypt, Flavius Philagrios, to the syndikos (public advocate) of the Oxyrhynchite nome, forwarding a petition from a certain Eudaimon who said he had debtors who acknowledged their debts. The prefect instructs the official to verify the claim and, if true, protect Eudaimon from loss. It was issued at Alexandria in late September 335. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 16008.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- chla.47.1419 DDbDP-text Oxyrhynchos14. Sept. - 30. Sept. 335
- Letter of a Prefect HGV-meta Oxyrhynchos14. Sept. - 30. Sept. 335
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[r,ms]
data
[…]… Kalendas
[…] Octobres
Alexandriae
[r,ctr]
Φλάουιος Φιλάγριος συνδίκῳ
Ὀξυρυγχίτου χαίρειν.
Εὐδαίμων προσελθὼν ἔφησεν
ἔχειν χρεώστας ὁμολογουμένους, ὡς γνώσει ἐκ τοῦ
ἀντιτύπου τοῦ ἐπιδοθέντος
λιβέλλου. φρόντισον, εἰ ἀληθεύοντα εὕροις, τὸ ἀζήμιον
αὐτῷ φυλάξαι. ἔρρωσο.
Iulio Constantio viro clarissimo patricio fratre domini nostri […]
[… ? lines lost …]
[v]
συνδίκῳ Ὀξυρυγχίτου
…Translations (1)
[right margin]
Given […] before the Kalends of October (?), at Alexandria.
[centre]
Flavius Philagrios to the syndikos of the Oxyrhynchite nome, greetings.
Eudaimon approached and stated that he has acknowledged debtors, as you will learn from the copy of the petition submitted. See to it, if you find that he is telling the truth, that he is kept free from loss. Farewell.
In the consulship of Julius Constantius, vir clarissimus, patrician, brother of our lord […]
[… ? lines lost …]
[back]
To the syndikos of the Oxyrhynchite nome
…
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 16008 primary
- DDbDP-Text p.oxy;43;3129 tier-1
- HGV-Text 16008 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 16008 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 16008 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 16008 (see that record)