no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.47.3367r_1 15. Jan. 272Oxyrhynchos
End of a notification of a victory at the games, with joint dating formula. The fragmentary end of an official document from Oxyrhynchus, dated by the joint regnal years of the emperor Aurelian and Vaballathus of Palmyra. The surviving words refer to a payment to be made accordingly; related records identify the text as a notification of a victory at the games, dated 15 January 272. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 20889.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Notification of a Victory at the Games HGV-meta Oxyrhynchos15. Jan. 272
- p.coll.youtie.2.69 DDbDP-text Oxyrhynchos15. Jan. 272
- p.oxy.47.3367r_2 DDbDP-text Oxyrhynchos15. Jan. 272
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[…]…ω…
[…]… ἐπι
[…]ἐξοδιάσητε
[…]ἀκολούθως
ἔτους β Αὐτοκράτορος Καίσαρος Λουκίου Δομιτίου Αὐρηλιανοῦ Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ
καὶ ἔτους ε Ἰουλίου Αὐρηλίου Σεπτιμίου Οὐαβαλλάθου Ἀθηνοδώρου τοῦ λαμπροτάτου βασιλέως
ὑπάτου Αὐτοκράτορος στρατηγοῦ Ῥωμαίων.[…]Translations (1)
[…] […]
[…] […]
[…] you shall pay out (?)
[…] in accordance
Year 2 of Imperator Caesar Lucius Domitius Aurelianus Pius Felix Augustus
and year 5 of Julius Aurelius Septimius Vaballathus Athenodorus, the most illustrious king,
consul, imperator, general of the Romans. […]
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 20889 primary
- DDbDP-Text p.oxy;47;3367r_1 tier-1
- HGV-Text 20889b tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 20889 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 20889 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 20889 (see that record)