Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.oxy.49.3461

Record of Transfer Tax on House via HGV-meta

Record of transfer tax on a three-storied house and courtyard. A record of payment of the sales tax on a house purchase: Ammonas son of Hierax paid the tax on a three-storied house and part of a courtyard, with its access and appurtenances, in a village of the Middle toparchy, bought from Diomedes and Charias under Egyptian-language contracts. Dated year 6 of Queen Cleopatra (VII), 25 August 46 BC, from the Oxyrhynchite area. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 5259. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

βασιλίσσης Κλεοπάτρας ἔτους ϛ Μεσορὴ κϛ. Ἀμμωνᾶς Ἱέρακος. τέλος οἰκίας τριστέγου κ[…]ρος…[…]… αὐλῆς ἐκ τοῦ ἀπὸ νότου καὶ λιβικοῦ μέρους τῆς οἰκίας, πάντων βίκων ἓξ ἡμίσους , ὡς ἐὰν …[…]επιτ[…] καὶ τῆς εἰς ταύτας εἰσόδου καὶ ἐξόδου καὶ τῶν συγκυρόντων τῶν ὄντων ἐν κώμῃ […]τῆς μέσης τοπαρχίας, ἃς ἐωνήσατο παρὰ Διομήδους […] καὶ Χαρίας …[…]…[…]κατὰ Αἰγυπτίας συνγραφὰς …[…]

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
Of Queen Cleopatra, year 6, Mesore 26. Ammonas son of Hierax. Tax on a three-storied house […] of a courtyard, from the southern and western part of the house, in all 6 1/2 bikoi (?), as […] and of the entrance to them and exit, and the appurtenances, situated in the village of […] of the Middle toparchy, which he bought from Diomedes […] and Charias […] according to Egyptian contracts […]

Cross-references (3)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.