no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.49.3520 16. Mai 260Oxyrhynchos
Order to Issue Wheat and Wine via HGV-meta
Order to deliver wine sold to Ammonas. An order from Nemesianus to Severus to deliver 26 jars and 16 double-jars of wine from an estate's western vineyard to Ammonas, a landowner, who had already paid the estate manager 800 drachmas for them. Written at Oxyrhynchus on 16 May 260. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 15674.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Order to Issue Wheat and Wine HGV-meta Oxyrhynchos16. Mai 260
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Νεμεσιανὸς Σεουήρῳ χαίρειν.
παράδος Ἀμμωνᾷ γεουχοῦντι ἐν κώμῃ
Σέσφα οἴνου γενήματος ε ἔτους κτήματος λιβικοῦ ληνοῦ
δ κεράμια εἴκοσι ἓξ καὶ διπλοκέραμα δεκαὲξ
συμφωνηθέντα πρὸς αὐτὸν, τῶν μὲν κεραμίων
ὡς τοῦ α δραχμὰς ιϛ. τῶν δὲ διπλοκεράμων ὡς τοῦ
ἑνὸς δραχμὰς κδ· ὧν πάντων τὴν συναγομένην τιμὴν
ἐν δραχμαῖς ὀκτακοσίαις μετεβάλετο τῷ τῆς οὐσίας
χειριστῇ. ἔρρωσο καὶ παράδος τὰ τοῦ οἴνου
κεράμια εἴκοσι διπλοκέραμα δεκαέξ,
γίνονται κεράμια κϛ διπλοκέραμα ιϛ. ἔτους ζ Παχὼν κα.Translations (1)
Nemesianus to Severus, greetings.
Deliver to Ammonas, landowner in the village of Sesphtha (?), of the wine of the produce of year 5, from the western estate, vat 4, twenty-six jars and sixteen double-jars, as agreed with him, the jars at 16 drachmas each and the double-jars at 24 drachmas each; the total price of all of which, 800 drachmas, he has paid to the manager of the estate. Farewell, and deliver the jars of wine, twenty, double-jars sixteen,
total: 26 jars, 16 double-jars. Year 7, Pachon 21.
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 15674 primary
- DDbDP-Text p.oxy;49;3520 tier-1
- HGV-Text 15674 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 15674 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 15674 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 15674 (see that record)