Home › Browse › DDbDP-text › Object 143592
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.oxy.51.3634 VOxyrhynchos

Tax Accounts via HGV-meta

Tax account of freight charges and other levies sent to Alexandria. Fragment of a tax account from Oxyrhynchus, 5th century AD, recording sums due under the freight charge on the aroura-tax and under a levy on suckling animals. It notes amounts credited to the prefecture and the granaries in Alexandria and lists dated consignments sent through named agents such as Phoibammon, Anoubion, Ionas and Kasios. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 34772. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

καὶ ἀπὸ λόγου ναύλων ἀρουρατίωνος[…] ἀφʼ ὧν ἐλογίσθη τῇ ἐπαρχίᾳ ἐν Ἀλεξανδρείᾳ[…] τοῖς ὁρρίοις τῆς αὐτῆς λ[…] καὶ τελεῖται ἐν Ἀλεξανδρείᾳ[…] καὶ ἀπεσταλη […] οὕτως[…] Χοίακ … διὰ Φοιβάμμωνος[…] Φαμενὼθ ι διὰ Ἀνουβίωνος[…] Παχὼν γ διὰ Ἰωνᾶ[…] Ἐπεὶφ α διὰ Κασίου παραπομποῦ[…] Μεσορὴ ια διὰ Ἰωνᾶ […] Φαῶφι ιϛ διὰ Ἰωνᾶ […] καὶ κατεβλήθη ἐν Ἀλεξανδρείᾳ …[…] […] γίνονται α[…][…] […] καὶ ἀπὸ λόγου γαλαθηνῶν[…] ἀφʼ ὧν ἐλογίσθη ἐν Ἀλεξανδρείᾳ[…] τοῖς ὁρρίοις τῆς αὐτῆς[…] καὶ ἀπεστάλη ἐν Ἀλεξανδρείᾳ[…] …[…]

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
And on account of naulon (freight charge) of the aroura-tax […] of which there was credited to the prefecture (eparchy) in Alexandria […] to the granaries (horrea) of the same […] and is paid in Alexandria […] and was dispatched […] as follows […] Choiak […] through Phoibammon […] Phamenoth 10 through Anoubion […] Pachon 3 through Ionas […] Epeiph 1 through Kasios, escort (?) […] Mesore 11 through Ionas […] Phaophi 16 through Ionas […] and was paid in Alexandria […] […] total 1 […] […] And on account of suckling animals (?) […] of which there was credited in Alexandria […] to the granaries of the same […] and was dispatched to Alexandria […] […]

Connections

Found at Oxyrhynchus

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.