no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.54.3754 320Oxyrhynchos
Application for Registration of a Child via HGV-meta
Application by a grandmother for registration of her soldier son's child. Application by Aurelia Tauris, a woman of Oxyrhynchus, to the curator (logistes) of the Oxyrhynchite nome for the first registration of her grandson, the son of her soldier son Aurelius Theodoros. The household is located in the quarter of Pammenes' Garden, and the document dates to AD 320. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 15263.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Application for Registration of a Child HGV-meta Oxyrhynchos320
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ὑπατείας τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Κωνσταντίνου Σεβαστοῦ τὸ ϛ
καὶ Κωνσταντίνου τοῦ ἐπιφανεστάτου Καίσαρος τὸ α,[…]
Οὐαλερίῳ Ἀμμωνιανῷ τῷ καὶ Γεροντίῳ διοικοῦντι τὴν
λογιστείαν Ὀξυρυγχείτου
παρὰ Αὐρηλίας Ταΰριος Ὡρίωνος[…]
ἀπὸ τῆς λαμπρᾶς καὶ λαμπροτάτης Ὀξυρυγχιτῶν πόλεως. βούλομαι
πρώτως ἀναγραφῆναι τὸν γενόμενον τῷ ἡμετέρῳ υἱῷ Αὐρηλίῳ
Θεοδώρῳ ἐν στρατείᾳ ἐξεταζομένῳ υἱὸν[…]
μου τοῦ καὶ Ἡρακλάμμωνος ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως ἐφʼ ἧς ἔχει
ὁ ἡμέτερος ὑιὸς τοῦ δὲ υἱωνοῦ μου πατὴρ[…]οἰκίας ἐπὶ
ἀμφόδου Παμμένους Παραδείσου …[…]
Ὡρι[…]……τος[…]
……[…]
[… ? lines lost …]Translations (1)
In the consulship of our masters Constantine Augustus for the 6th time and Constantine the most noble Caesar for the 1st time, […]
To Valerius Ammonianus alias Gerontius, administering the logisteia of the Oxyrhynchite nome,
from Aurelia Tauris daughter of Horion […] from the glorious and most glorious city of the Oxyrhynchites. I wish to have registered for the first time the [son] born to our son Aurelius Theodoros, serving in the army, […] my […] alias Heraklammon, from the same city, [in the house which] our son, the father of my grandson, [owns] […] in the quarter of Pammenes' Garden […]
Hori[…] […]
[…]
[… ? lines lost …]
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 15263 primary
- DDbDP-Text p.oxy;54;3754 tier-1
- HGV-Text 15263 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 15263 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 15263 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 15263 (see that record)